Переклад тексту пісні Tequila - Terrorvision

Tequila (оригінал)

Ode to Jose the curse of Cuervo
So hard to say no though it gives one the fever
Pretends to be friendly
Then it’s all over, over
It’s all over, over
Pretends to be fine
Then the curse of Tequila
It makes me happy
Con Tequila it feels fine
Con Tequila when the doors are opened
And con Tequila when they’re calling time
That’s the curse of
Sierra sunrise and Margarita
They’ll break your heart in the desert heat
Tell you you’re thirsty
They’ll tell you you’re sober, sober
It’s all over, over
They’ll tell you you’re fine
Then the curse of Tequila…
If there’s a lot on your mind it’s there to help you forget
To relax and rewind and leave behind the regret
First sip makes you well before you know it it’s time
And you’re saying to hell with the salt, lemon and lime
Salt, lemon and lime, time Tequila
That’s the curse of Tequila…

(переклад)

Ода Хосе про прокляття Куерво
Так важко сказати ні хоча це викликає гарячку
Видає доброзичливість
Тоді все скінчиться, скінчиться
Все скінчилося, скінчилося
Прикидається, що все добре
Потім прокляття текіли
Це робить мене щасливим
З текілою відчувається добре
Con Tequila, коли двері відчиняються
І з текілою, коли настане час
Це прокляття
Схід сонця Сьєрра і Маргарита
Вони розіб’ють твоє серце в пустельній спеці
Скажи тобі, що ти спраглий
Вони скажуть тобі, що ти тверезий, тверезий
Все скінчилося, скінчилося
Вони скажуть тобі, що ти в порядку
Тоді прокляття текіли…
Якщо ви багато думаєте, це допоможе вам забути
Щоб розслабитися, перемотати назад і залишити жаль
Перший ковток одужає, перш ніж ви зрозумієте, що настав час
І ти кажеш до біса сіль, лимон і лайм
Сіль, лимон і лайм, час текіла
Це прокляття текіли…