Переклад тексту пісні American TV (BBC In Concert) - Terrorvision

American TV (BBC In Concert) (оригінал)

He was born diseased with a twisted mind
His hands his feet his elbows tied
Sleeps by the day and in the night he cries
The bastard son of a travelling man
Conceived and born in a caravan
Lives where he could and comes out when he can
Death of a rock star played by an actor
Gotta make a film 'cos he died in a fast car
With lots of booze drugs and sex
Make him up a demi God invent all the rest
Like character john’s been trying it on
To get his picture in the news
He took a leap from his pad
The same place that his dad
Choked on a video so blue
This is the land of the free tuning in to 6 15
We’ll always want but we’ll never need on american tv
Searching for our liberty fight the fight to succeed
Living out the american dream on american tv
V for victory u s of a
Always search for the american way
Take a bite of the big apple kick a coca cola can
All stand up salute uncle sam
Put a man on the moon now ain’t too soon
Another russian spy puts a spanner in and boom
From washington to tennessee
We put the bullets in the kennedys

American TV (BBC In Concert) (переклад)

Він народився хворим із спотвореним розумом
Його руки, ноги, лікті зв'язані
Вдень спить, а вночі плаче
Виродок, син мандрівника
Зачатий і народжений у каравані
Живе, де міг, і виходить, коли може
Смерть рок-зірки, яку зіграв актор
Треба зняти фільм, тому що він загинув у швидкій машині
З великою кількістю випивки та сексу
Зробіть із нього напівдемі Бог придумав усе інше
Як персонаж, якого Джон пробував
Щоб показати його фото в новинах
Він зістрибнув зі свого блокнота
Те саме місце, де його тато
Захлинувся відео таким синім
Це країна безкоштовного налаштування на 6 15
Ми завжди захочемо, але ніколи не знадобимося на американському телебаченні
У пошуках нашої свободи боріться за успіх
Втілення американської мрії на американському телебаченні
V для перемоги u s a
Завжди шукайте американський шлях
Відкусіть велике яблуко з банки кока-коли
Усі вставайте вітайте дядька Сема
Посадити людину на Місяць зараз не надто скоро
Інший російський шпигун вставляє гайковий ключ і стріляє
Від Вашингтона до Теннессі
Ми пускаємо кулі в кеннеді