Переклад тексту пісні Subway - Terrorvision

Subway (оригінал)

Everybody’s round my house, I’m alone,
A melting pot of people all being as one,
Where you’re damned if you do, you’re damned if you don’t,
I try to will myself home but I know that I won’t,
They’ll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They’re just chilling out in the afternoon sun,
Whilst, I lose my mind on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
I suppose by now the food’s devoured,
After all they’ve been waiting there for hours,
I guess they’ll have drunk the drink,
Found my stash underneath the sink,
Reminds me how much life stinks,
And todays the day to take it to the brink,
Whilst, I lose my mind on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
They’ll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They’re just chilling out in the afternoon sun,
Whilst, I find myself on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
The door is open but the house is bare,
There’s just the evidence of a party being there,
They all jump out from behind the chairs,
We laugh, we joke, we drink to all the why’s and wheres.

Subway (переклад)

Навколо мого дому всі, я один,
Плавильний котел людей, які всі як одне ціле,
Проклятий, якщо робиш, проклятий, якщо ні,
Я намагаюся повернутися додому, але знаю, що не буду,
Їм буде весело, весело, весело,
Досить тобі, мені і всім,
Ніякої шкоди, жодної шкоди,
Вони просто розслабляються під пообіднім сонцем,
Хоча я втрачаю розум у поїзді метро,
Я знайшов правильний рядок, я знову на шляху,
Я припускаю тепер їжу з’їли,
Адже вони чекали там годинами,
Гадаю, вони випили напій,
Знайшов свій схованку під раковиною,
Нагадує мені як сильно смердить життя,
І сьогодні день, щоб довести це до краю,
Хоча я втрачаю розум у поїзді метро,
Я знайшов правильний рядок, я знову на шляху,
Їм буде весело, весело, весело,
Досить тобі, мені і всім,
Ніякої шкоди, жодної шкоди,
Вони просто розслабляються під пообіднім сонцем,
Хоча я опиняюся в поїзді метро,
Я знайшов правильний рядок, я знову на шляху,
Двері відкриті, але дім голий,
Є лише свідчення того, що там є сторона,
Вони всі вискакують з-за стільців,
Ми сміємося, жартуємо, випиваємо за все, чому й де.