Переклад тексту пісні Spanner In The Works - Terrorvision

Spanner In The Works (оригінал)

You’re the spanner in the works,
You’re the throbbing sensation I get in my head,
You’re the knife in my back that turns,
Or the broken heart that makes me wish I was dead,
When I say that you mean everything to me,
Haven’t you heard.
You’re the sunshine spoiled by rain,
You’re the sadness, loss and all that kind of pain,
You’re my jinx, my hex, my curse,
Or time just after I thought things couldn’t get worse,
When I tell you that you’re everything,
I mean every word.
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
You’re the thorn in my side,
You’re the sun but you’re getting in my eyes,
You’re the problem that returns,
You’re the same mistake and still I never learn,
When I tell you that you’re everything,
I mean every word,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
Everything you’ve ever done, everything you ever said,
Everything I ever heard get’s me angry seeing red,
When I say that you mean everything to me,
I mean what you heard,
Cos when I tell you that you’re everything,
Haven’t you heard,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
Everything you’ve ever done, everything you ever said,
Everything I ever heard,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,

(переклад)

Ви ключ у роботі,
Ти пульсуюче відчуття, яке я відчуваю в голові,
Ти ніж у моїй спині, який обертається,
Або розбите серце, яке змушує мене бажати, що я помер,
Коли я кажу, що ти для мене все значиш,
Хіба ти не чув.
Ти сонечко, зіпсоване дощем,
Ти смуток, втрата і весь такий біль,
Ти мій лагідник, мій прокляття, моє прокляття,
Або час одразу після того, як я подумав, що гірше не може бути,
Коли я скажу тобі, що ти все,
Я маю на увазі кожне слово.
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ти колючка в моєму боці,
Ти сонце, але ти потрапляєш у мої очі,
Ти проблема, яка повертається,
Ти та сама помилка, але я ніколи не вчуся,
Коли я скажу тобі, що ти все,
Я маю на увазі кожне слово,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Все, що ви коли-небудь робили, все, що ви коли-небудь говорили,
Усе, що я колись чув, викликає у мене гнів, коли я бачу червоний колір,
Коли я кажу, що ти для мене все значиш,
Я маю на увазі те, що ви чули,
Тому що, коли я кажу тобі, що ти все,
Хіба ти не чув,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Все, що ви коли-небудь робили, все, що ви коли-небудь говорили,
Все, що я колись чув,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,
Ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає,