Переклад тексту пісні My House (BBC In Concert) - Terrorvision

My House (BBC In Concert) (оригінал)

In my house there’s a place I can hide
When I feel a surge of self pity
In my house there’s a place where I sit
And watch the violence on the telly
In my house there’s a kitchen
Where we eat drink and cook
And in my house there’s an attic at the top
Where my sister and her boyfriend go
My house get down the stairs
My house 'till your dad gets home
My house listen son there’s a few rules you should know
About living in my house do as you’re told
My house have you got that straight
My house if you wanna own it then you just better wait
In my house there’s a bathroom
It’s a lovely shade of green
In my house there’s a best room
And mum keeps that real clean
In my house there’s five bedrooms
And there’s only four of us
In my house there’s an alley down the back
And a hut that ain’t up to much

(переклад)

У моєму домі є місце, де я можу сховатися
Коли я відчуваю сплеск жалості до себе
У моєму домі є місце, де я сиджу
І дивитися насильство по телевізору
У моєму домі є кухня
Де ми їмо, пиємо й готуємо
А в моєму будинку є горище вгорі
Куди ходять моя сестра та її хлопець
Мій дім спускайся по сходах
Мій дім, доки твій тато не прийде додому
Слухай, синку, є кілька правил, які ти повинен знати
Про те, щоб жити в моєму домі, робіть, як вам скажуть
Мій дім, ви зрозуміли це
Мій дім, якщо ти хочеш ним володіти, то краще зачекай
У моєму домі є ванна кімната
Це прекрасний відтінок зеленого
У моєму домі є найкраща кімната
І мама тримає це в чистоті
У моєму домі п’ять спалень
А нас лише четверо
У моєму домі є алея в задній частині
І хатинка, якій не багато