Переклад тексту пісні III Wishes - Terrorvision

III Wishes (оригінал)

If I had three wishes, I’d wish for five,
Panorama, men at work, oh man alive,
If I had five wishes I’d wish for six,
I’d have a Midas touch and not a nervous twitch,
If I had six wishes I’d wish for seven,
No I’ll go the whole hog give me a hundred and eleven wishes,
What are they all for,
So I can have everything I’ve ever wished for and more,
If I had three wishes I’d wish for five,
Then I could breath under water and I’d still be alive,
I’d be as strong as ten tigers and fly through sky,
Or be completely invisible yet still pleasing to the eye,
Oh just nine wishes, no make it ten,
So I can travel through time and start all over again.
So I can travel through time and start all over again.
If I had three wishes I’d wish for five,
Peace on earth, ban the bomb, get along and survive,
If I had five wishes I’d wish for six,
I’d have a flat in the city and a house in the sticks,
If I had six wishes I’d wish for seven,
Just decide what you want and then make it happen.
Just decide what you want and then make it happen.
Wish me luck, wish me well,
Wish me all the best and the rest to hell,
Wish happy birthday, wish good new year,
It’s a wish wash there I bet you was here,
It’s a wish wash there I bet you were here,
If I had three wishes,
I’d have a hundred and eleven wishes.

(переклад)

Якби у мене було три бажання, я б побажав п’ять,
Панорама, чоловіки за роботою, о, живий,
Якби у мене було п’ять бажань, я б побажав шість,
Я мав би дотик Мідаса, а не нервове посмикування,
Якби у мене було шість бажань, я б побажав сім,
Ні, я піду на все, загадай мені сто одинадцять бажань,
Для чого вони всі,
Тож я можу мати все, про що я коли-небудь мріяв, і більше,
Якби у мене було три бажання, я б побажав п’яти,
Тоді я міг би дихати під водою, і я все ще був би живий,
Я був би сильний, як десять тигрів, і літав би по небу,
Або бути повністю непомітним, але все одно приємним для око,
О, лише дев’ять бажань, ні, нехай це буде десять,
Тож я можу подорожувати в часі й починати все спочатку.
Тож я можу подорожувати в часі й починати все спочатку.
Якби у мене було три бажання, я б побажав п’яти,
Мир на землі, забороніть бомбу, ладьте і виживайте,
Якби у мене було п’ять бажань, я б побажав шість,
Я мав би квартиру в місті і будинок у палках,
Якби у мене було шість бажань, я б побажав сім,
Просто вирішіть, чого ви хочете, і здійсніть це.
Просто вирішіть, чого ви хочете, і здійсніть це.
Побажайте мені удачі, побажайте мені добра,
Побажай мені всього найкращого, а решту до біса,
Вітаю з днем ​​народження, бажаю гарного нового року,
Це побажання там, я б’юся об заклад, що ти був тут,
Це побажання там, я б’юся об заклад, що ти був тут,
Якби у мене було три бажання,
У мене було сто одинадцять бажань.