Переклад тексту пісні If I Was You - Terrorvision

If I Was You (оригінал)

Starts off early Monday, the beginning of the week
With a belly full of serpents wriggling round making me feel sick
Well I know I went out last night, and it’s the price I’ll have to pay
But before I’ve even found my feet I’ve been discovered by Tuesday
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
Well I know I’m not you, you’re not me
But everybody join in after three
One, two, three
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
If I’m not you, who the hell am I?

(переклад)

Розпочинається рано в понеділок, на початку тижня
З черевом, повним змій, що звиваються, мені почувається погано
Я знаю, що вийшов учора ввечері, і це ціна, яку мені доведеться заплатити
Але до вівторка мене виявили ще до того, як я знайшов свої ноги
Зелений — це колір ваших очей
Сірий — це колір твоєї шкіри
Жовтий — колір твого язика, язика, язика
Якби я був тобою, то я не так?
Я знаю, що я не ти, ти не я
Але всі приєднуються після трьох
Один два три
Зелений — це колір ваших очей
Сірий — це колір твоєї шкіри
Жовтий — колір твого язика, язика, язика
Якби я був тобою, то я не так?
Зелений — це колір ваших очей
Сірий — це колір твоєї шкіри
Жовтий — колір твого язика, язика, язика
Якби я був тобою, то я не так?
Якщо я не ти, то хто я такий?