Переклад тексту пісні Hide The Dead Girl - Terrorvision

Hide The Dead Girl (оригінал)

They may be able to pin the tail on the donkey,
but they can’t get anything to hold us down.
She was ducking for apples and we’ll stick to that story,
we just held her breath for her and sadly she drowned.
No body of evidence if you haven’t got a body,
Proofs in the pudding, there’s food for thought.
We’ve all got a conscience that makes us feel guilty,
and we’re sick of feeling guilty when we haven’t been caught.
Got to stay in one piece and stay out of jail,
We’ve got to hide the dead girl.
Got to lose the police, who are hot on our trail,
We’ve got to hide the dead girl.
I’ll be a demon as long as I’ve got my petroleum,
Keep me going forward, wheels going round,
Desperate desperadoes in serach of a sanctuary,
Staying our innoncence 'till otherwise found.
Got to stay in one piece and stay out of jail,
We’ve got to hide the dead girl.
And I’m driving, and I’m driving fast,
I find it exciting, yes I find it a blast.
Got to stay in one piece and stay out of jail,
We’ve got to hide the dead girl.
Got to lose the police, who are hot on our trail,
We’ve got to hide the dead girl

(переклад)

Вони можуть змогти приколоти хвіст ослу,
але вони не можуть отримати нічого, щоб утримати нас.
Вона кинулася за яблуками, і ми будемо триматися цієї історії,
ми просто затамували її дихання, і, на жаль, вона потонула.
Немає доказів, якщо у вас немає тіла,
Докази в пудингу, є їжа для роздумів.
У всіх нас є совість, яка змушує нас почувати себе винними,
і нам набридло відчувати себе винними, коли нас не спіймали.
Треба залишитися цілим і не виходити з в'язниці,
Ми повинні сховати мертву дівчину.
Треба втратити поліцію, яка йде на наш слід,
Ми повинні сховати мертву дівчину.
Я буду демоном, поки у мене є нафта,
Нехай я рухаюся вперед, колеса крутяться,
Відчайдушні в пошуку святилища,
Залишаючись у своїй невинності, поки не буде встановлено інше.
Треба залишитися цілим і не виходити з в'язниці,
Ми повинні сховати мертву дівчину.
І я їду, і я їду швидко,
Я вважаю це захоплюючим, так, вважаю це вибухом.
Треба залишитися цілим і не виходити з в'язниці,
Ми повинні сховати мертву дівчину.
Треба втратити поліцію, яка йде на наш слід,
Ми повинні сховати мертву дівчину