Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend in Need, виконавця - Terrorvision. Пісня з альбому Super Delux, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 23.02.2011
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська
Friend in Need(оригінал) |
| Ok, so I go out every night |
| And yeah, I don’t come home at all sometimes |
| But won’t you please, leave out the keys for this friend in need? |
| Without you |
| You know I ain’t got a life |
| Without you |
| It’s all hand to mouth |
| I see my hope |
| On the end of a rope |
| And it’s hanging on a friend in need |
| Never judge a book by its cover |
| Don’t believe all that you read |
| Don’t take for granted that what folk’ll tell ya |
| Is what folk’ll really mean |
| Well, as I’m honest, straight to the point |
| Yeah, it was me, I did it and I’d do it again |
| I admit I’m a leper, expensive to feed |
| But I’m still a friend in need |
| And if you need me |
| Then lean on me |
| If you need it |
| Then please call me |
| I’ll do anything for you |
| And that much is true, yeah |
| Yeah I’ve done it all |
| And I’d do it all for you |
| Never judge a book by its cover |
| Don’t believe all that you read |
| Don’t take for granted that what folk’ll tell ya |
| Is what folk’ll really mean |
| When you’ve lost your friend of a lifetime |
| When your summertime friend has left the scene |
| Won’t you please think of me, well just sometimes? |
| Because I’ll always be a friend in need |
| And if you need me |
| Then lean on me |
| And if you need it |
| Then please call me |
| I’ll do anything for you |
| Oh, that much is true, yeah |
| Anything at all |
| Anything at all for you |
| (And if you need me) |
| Lean on me |
| (And if you need me) |
| Please call me |
| (And if you need me) |
| Lean on me |
| (And if you need me) |
| Please call me |
| (переклад) |
| Добре, тому я виходжу щовечора |
| І так, іноді я взагалі не повертаюся додому |
| Але чи не залиште ви, будь ласка, ключі для цього нужденного друга? |
| Без вас |
| Ви знаєте, у мене не життя |
| Без вас |
| Це все «рука в рот». |
| Я бачу свою надію |
| На кінці мотузки |
| І це висить на друга, який нужден |
| Ніколи не судіть про книгу за обкладинкою |
| Не вірте всьому, що читаєте |
| Не приймайте як належне те, що вам скажуть люди |
| Ось що насправді означають люди |
| Ну, як я чесно, прямо до справи |
| Так, це був я, я робив це і я б робив це знову |
| Визнаю, що я прокажений, годувати його дорого |
| Але я все ще потрібен друг |
| І якщо я вам потрібен |
| Тоді сперся на мене |
| Якщо вам це потрібно |
| Тоді, будь ласка, зателефонуйте мені |
| Я зроблю все для вас |
| І це правда, так |
| Так, я все зробив |
| І я зроблю все за вас |
| Ніколи не судіть про книгу за обкладинкою |
| Не вірте всьому, що читаєте |
| Не приймайте як належне те, що вам скажуть люди |
| Ось що насправді означають люди |
| Коли ти втратив свого друга на життя |
| Коли ваш літній друг пішов зі сцени |
| Ви б не подумали про мене, ну просто іноді? |
| Тому що я завжди буду другом у нужді |
| І якщо я вам потрібен |
| Тоді сперся на мене |
| І якщо вам це потрібно |
| Тоді, будь ласка, зателефонуйте мені |
| Я зроблю все для вас |
| О, це правда, так |
| Взагалі будь-що |
| Все для вас |
| (І якщо я вам потрібен) |
| Спертися на мене |
| (І якщо я вам потрібен) |
| Будь ласка, зателефонуй мені |
| (І якщо я вам потрібен) |
| Спертися на мене |
| (І якщо я вам потрібен) |
| Будь ласка, зателефонуй мені |