| Fists Of Fury (оригінал) | Fists Of Fury (переклад) |
|---|---|
| More work, less pay is what everybody says is all that I deserve | Більше роботи, менша оплата — це те, що я заслуговую |
| So why they kicking my butt and breaking my bones now | То чому вони зараз б’ють мене в зад і ламають кістки |
| And as the trouble flares I’m drunk who cares that this life ain’t meant for me | І коли проблеми спалахують, я п’яний, кого хвилює, що це життя призначене не для мене |
| So I’m just holding my breath for a brand new day now | Тож я просто затамував подих на новий день |
| Well go on, I’ll be damned mother said I kicked off long before I could walk | Ну, продовжуйте, я буду проклята мама сказала, що я пішов задовго до того, як зміг ходити |
| She said that I swore and I cursed long before I could talk | Вона сказала, що я лаявся і лаявся задовго до того, як міг говорити |
| For I’ve an infliction, a terrible thing | Бо я маю завдання, жахлива річ |
| Fists of fury and a tongue with a sting | Кулаки люті та язик із жалом |
| Seems such a shame but it kept us entertained now | Здається таким соромом, але зараз це розважило нас |
| What’s more to say? | Що ще сказати? |
| Not for a dollar a day, it’s not my job or my concern | Не за долар на день, це не моя робота чи моя турбота |
| So why am I asking you if you’re alright there mate? | То чому я запитую тебе, чи все у тебе, друже? |
| You’ve got to dial nine to get an outside line to dial nine nine nine from here | Вам потрібно набрати дев’ять, щоб отримати зовнішню лінію, щоб набрати дев’ять дев’ять дев’ять звідси |
| Press one if it’s urgent or two for a real emergency | Натисніть один, якщо це терміново, або дві для справжньої екстреної ситуації |
| Well go on, I’ll be damned mother said I kicked off long before I could walk | Ну, продовжуйте, я буду проклята мама сказала, що я пішов задовго до того, як зміг ходити |
| She said that I swore and I cursed long before I could talk | Вона сказала, що я лаявся і лаявся задовго до того, як міг говорити |
| For I’ve an infliction, a terrible thing | Бо я маю завдання, жахлива річ |
| Fists of fury and a tongue with a sting | Кулаки люті та язик із жалом |
| Seems such a shame but it kept us entertained now | Здається таким соромом, але зараз це розважило нас |
| Seems such a shame but it kept us entertained now | Здається таким соромом, але зараз це розважило нас |
| Seems such a shame but it kept us entertained now | Здається таким соромом, але зараз це розважило нас |
Переклад тексту пісні Fists Of Fury - Terrorvision
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fists Of Fury , виконавця -Terrorvision
Пісня з альбому Good To Go
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.02.2001
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 |