Переклад тексту пісні Enteralterego - Terrorvision

Enteralterego (оригінал)

Spacey Sunday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From spacey Sunday friend of mine
She’s got some weird imagination
She can think what she likes 'cos
She reckons that she comes from some outer-space station
She can do what she likes 'cos
Hazy Monday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From hazy Monday friend of mine
She says that she’s made from a combination
She can say what she likes 'cos
It’s a mixture of dust and aggravation
She can say what she likes but
When your train comes off the rails
There’s not a lot you can do
If your ship starts to sink
Then you can swim till you’re blue
But it isn’t any good, no matter how good it is for you
Lazy Tuesday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From lazy Tuesday friend of mine
To cover your ears and protect mind from
A friend of a friend of a friend of mine, bomb
Its been so ever such a long, long time, bomb
Now I’m so sorry my friend my mind’s gone

(переклад)

Spacey Sunday мій друг
Я збираюся перерізати червоний дріт, але немає часу
Щоб закрити вуха та захистити свій розум
Від мого космічного недільного друга
У неї якась дивна уява
Вона може думати, що їй подобається, бо
Вона вважає, що прибула з якоїсь космічної станції
Вона може робити те, що їй подобається, бо
Туманний понеділок, мій друг
Я збираюся перерізати червоний дріт, але немає часу
Щоб закрити вуха та захистити свій розум
Від мого друга з туманного понеділка
Вона каже, що створена з комбінації
Вона може говорити, що їй подобається, бо
Це суміш пилу та загострення
Вона може говорити, що їй подобається, але
Коли твій потяг зійде з рейок
Ви не можете багато зробити
Якщо ваш корабель почне тонути
Тоді ви можете плавати, поки не станете синіми
Але це не добре, незалежно від того, наскільки це добре для вас
Лінивий вівторок, мій друг
Я збираюся перерізати червоний дріт, але немає часу
Щоб закрити вуха та захистити свій розум
Від мого друга з ледачого вівторка
Щоб закрити вуха та захистити розум від
Друг мого друга, бомба
Це було так так довго, довгий час, бомба
Тепер мені дуже шкода, мій друг, що мене не стало