Переклад тексту пісні Dog Chewed The Handle - Terrorvision

Dog Chewed The Handle (оригінал)

It was the Seventh of December in the middle of the night
The street was deserted except for smoke and moonlight
The front of the papers read the latest scandal
The people versus when the dog chewed the handle
It’s a strange kind of story as far as stories go
It’s the tale of a man and his trusty fido
With police to the left of him, on the right a dead vandal
The only excuse was that the dog chewed the handle
With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle
He’s got his integrity, don’t need no excuse
You can’t say different got to let him loose
The guy shouldn’t’ve been there but he chose to gamble
Heads you win, tails the dog chews the handle
I suppose if I’d thought I shouldn’t leave them together
Grip made of bone and a holster that’s leather
Freak kind of accident that sets an example
Dogs like bones that’s why the dog chewed the handle
With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle
Oh look at it from my angle
Oh just look at it
With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle.
(x2)
Oh look at it from my angle
Oh just look at it…

Dog Chewed The Handle (переклад)

Було сьоме грудня посеред ночі
Вулиця була безлюдною, крім диму та місячного світла
На передній частині газети був прочитаний останній скандал
Люди проти тих, коли собака жувала ручку
Це дивна історія, що стосується історій
Це історія людина та його вірного фідо
Поліція ліворуч від нього, праворуч мертвий вандал
Єдиним виправданням було те, що собака пожувала ручку
З паличкою де ля свічка
Або дослідження, можливо, задушено
Професор з пістолетом
О, ні, собака пожувала ручку
Він має свою чесність, не потребує виправдання
Не можна сказати, що інший має відпустити його
Хлопець не мав бути там, але він вибрав грати
Голови ви виграєте, хвости собака жує ручку
Я припускаю, якби я подумав, що не залишити їх разом
Ручка з кістки та шкіряна кобура
Чудовий вид аварії, який подає приклад
Собаки люблять кістки, тому собака жувала ручку
З паличкою де ля свічка
Або дослідження, можливо, задушено
Професор з пістолетом
О, ні, собака пожувала ручку
О, подивіться на це з мого кута
О, просто подивіться на це
З паличкою де ля свічка
Або дослідження, можливо, задушено
Професор з пістолетом
О, ні, собака пожувала ручку.
(x2)
О, подивіться на це з мого кута
О, просто подивіться на це…