Переклад тексту пісні Demolition Song - Terrorvision

Demolition Song (оригінал)

I remember the day
when they pulled down the school,
the hospital too and they built the new flats,
they left in a van and an army of trucks,
guess we ran out of luck,
they said how’d you like that,
we did our share of throwing stones at the windows,
where ever the wind blows,
that’s where we went,
the theatre died when the fire tore through it,
we rampaged through it,
and now it’s all gone,
we never thought that anything should change, we never thought that anything
could change, we never thought,
no we never thought,
no we never thought
that anything would change,
we did our best just to stay out of trouble,
we played in the rubble amongst the debris, where’s all the grass we’re
supposed to stay off of,
the parks now a car park,
no ball games allowed,
we never thought that anything should change, we never thought that anything
could change, we never thought,
no we never thought,
we never thought that anything would change, we never thought,
no we never thought,
no we never thought that anything would change,
I remember the days when they pulled down the school,
the hospital too and they built the new flats, they left in a van with an army
of trucks,
I guess we ran out of luck,
they said how’d you like that,
so we caught a train,
we were heading for london,
looking for funding where we ain’t got a chance, might as well put the lot on
the lottery,
for want of a mockery,
lets dance this last dance every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change it' s never change,
ch ch change.

Demolition Song (переклад)

Я пам’ятаю той день
коли вони зруйнували школу,
лікарню також і вони побудували нові квартири,
вони виїхали на фургоні та армії вантажівок,
здається, нам не пощастило,
вони сказали, як тобі це подобається,
ми виконали свою частку закидання камінням у вікна,
куди тільки дме вітер,
куди ми пішли,
театр загинув, коли вогонь пронизав його,
ми нестримилися через це,
а тепер все пропало,
ми ніколи не думали, що щось має змінитися, ми ніколи не думали, що щось потрібно
може змінитися, ми ніколи не думали,
ні, ми ніколи не думали,
ні, ми ніколи не думали
що щось зміниться,
ми робили все можливе, щоб уникнути неприємностей,
ми гралися в бутах серед сміття, де вся трава
має уникати,
парки тепер автостоянка,
заборонені ігри з м’ячем,
ми ніколи не думали, що щось має змінитися, ми ніколи не думали, що щось потрібно
може змінитися, ми ніколи не думали,
ні, ми ніколи не думали,
ми ніколи не думали, що щось зміниться, ми ніколи не думали,
ні, ми ніколи не думали,
ні, ми ніколи не думали, що щось зміниться,
Я пригадую дні, коли вони зруйнували школу,
лікарню також, і вони побудували нові квартири, вони виїхали на фургоні з армією
вантажівок,
Мабуть, нам не пощастило,
вони сказали, як тобі це подобається,
тож ми спіймали потяг,
ми прямували до Лондона,
шукати фінансування там, де ми не маємо шансу, можемо також вкласти багато
лотерея,
через брак знущання,
давайте танцювати цей останній танець кожен день однаково, а потім знову більше,
це ніколи не змінюється,
ch ch зміна,
кожен день те саме, а потім знову більше,
це ніколи не змінюється,
ch ch зміна,
кожен день те саме, а потім знову більше,
це ніколи не змінюється,
ch ch зміна,
кожен день те саме, а потім знову більше,
це ніколи не змінюється,
ch ch змінити це ніколи не змінити,
ch ch змінити.