Переклад тексту пісні Days Like These - Terrorvision

Days Like These (оригінал)

Days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Simple man, simple needs,
Born in New York and lives in Leeds,
Loves his wife, likes his weed,
Indeed, indeed.
Hacks in the morning, surf’s up at night,
Does the shopping on the shopping site,
Eats his chips with a megabyte,
Alright, alright,
On days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
Lovely lady, hell of a girl,
Struts her stuff with a dot com twirl,
Beaming out all around the world,
What a world, what a girl,
On days like these when she can walk on water,
Fly the oceans just cos' she ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
Trapped in a world wide web,
Caught up in the net,
Hand to mouth to eye to screen to face to interface,
Completely lost out there in cyber… SPACE,
Days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
On days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol.

(переклад)

Такі дні, коли ми можемо ходити по воді,
Летіти океанами просто тому, що ми повинні,
Проста людина, прості потреби,
Народився в Нью-Йорку та живе в Лідсі,
Любить свою дружину, любить його траву,
Справді, справді.
Хаки вранці, серфінг вночі,
чи робить покупки на магазині,
З'їдає свої фішки на мегабайт,
добре, добре,
У такі дні, коли ми можемо ходити по воді,
Летіти океанами просто тому, що ми повинні,
Плавайте з дельфінами, розмовляйте з китами,
Бути заарештованим, щоб втекти з в’язниці,
Мила леді, чортова дівчина,
Розвертає свої речі за допомогою доткому,
Сяйва по всьому світу,
Який світ, яка дівчина,
У такі дні, коли вона може ходити по воді,
Літати океанами просто тому, що вона повинна,
Плавайте з дельфінами, розмовляйте з китами,
Бути заарештованим, щоб втекти з в’язниці,
У пастці всесвітньої мережі,
Потрапив у мережу,
Рука в рот до очі до екрана до обличчя до інтерфейсу,
Повністю загублений там у кібер… ПРОСТОРІ,
Такі дні, коли ми можемо ходити по воді,
Летіти океанами просто тому, що ми повинні,
Плавайте з дельфінами, розмовляйте з китами,
Бути заарештованим, щоб втекти з в’язниці,
У такі дні, коли ми можемо ходити по воді,
Летіти океанами просто тому, що ми повинні,
Плавайте з дельфінами, розмовляйте з китами,
Будьте заарештовані, щоб втекти з в’язниці.