Переклад тексту пісні Come Home Beanie - Terrorvision

Come Home Beanie (оригінал)

Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
She’s gravely concerned about her little girl,
Who’s been blown away by the big bad world,
Beanie’s all alone,
Beanie come home,
I’ve been around the world, around the world, around, around, around,
I’ve been around the world, around the world, around, around, around,
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
I’ve been from Paris to London and on to Milan,
I’d walk from New York if someone said that I can,
Yeah I could crawl on my knees or walk on my hands,
Just to get back to my Amsterdamn,
Cos' in Amsterdamn,
I can do what I can,
I can be who I am,
Mom I’d rather get stoned than an all over tan,
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
I went from U. K to U.S.A. to U.S.S.R,
This jerk with a merc gave me a lift in his car,
He said he’d take me back to Hollywood, Gonna make me a star,
And after some major, minor faux par,
I’m now in L. A,
I work the movies and stage,
I feel the rage,
I’m a model class ‘A',
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
She’s gravely concerned about her little girl,
Who’s been blown away by the big bad world,
Beanie’s all alone,
Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home.

(переклад)

Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому,
Твоя мама хвора стурбована, сидячи біля телефону,
Вона серйозно стурбована своєю маленькою дівчинкою,
Хто був вражений великим поганим світом,
Біні зовсім одна,
Шапочка прийди додому,
Я був по всьому світу, по всьому світу, навколо, навколо, навколо,
Я був по всьому світу, по всьому світу, навколо, навколо, навколо,
Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому,
Твоя мама хвора стурбована, сидячи біля телефону,
Я був від Парижа до Лондона та в Мілану,
Я б пішов пішки з Нью-Йорка, якби хтось сказав, що я можу,
Так, я міг повзати на колінах або ходити на руках,
Просто щоб повернутись до мого Амстердана,
Cos' в Амстердамні,
Я можу робити те, що можу,
Я можу бути тим, ким я є,
Мамо, я б краще отримати каміння, ніж засмагу,
Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому,
Твоя мама хвора стурбована, сидячи біля телефону,
Я поїхав із Великобританії в США в У.С.С.Р,
Цей придурок із наемником підвіз мене на своїй машині,
Він сказав, що поверне мене до Голлівуда, зробить з мене зірку,
І після деяких великих, незначних помилок,
Зараз я в Лос-Анджелесі,
Я працюю в кіно та на сцені,
Я відчуваю лють,
Я модель класу "А",
Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому,
Твоя мама хвора стурбована, сидячи біля телефону,
Вона серйозно стурбована своєю маленькою дівчинкою,
Хто був вражений великим поганим світом,
Біні зовсім одна,
Шапочка прийди додому,
Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому,
Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому,
Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому,
Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому,
Приходь додому Шапочка, Шапочка повертайся додому.