Переклад тексту пісні Trégua Suspensa (Bônus) - Teresa Cristina, Lenine

Trégua Suspensa (Bônus) - Teresa Cristina, Lenine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trégua Suspensa (Bônus), виконавця - Teresa Cristina. Пісня з альбому Melhor Assim, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Trégua Suspensa (Bônus)

(оригінал)
Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!
Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!
(переклад)
Після того, як ви стали відвідувачем
Кому завдячуємо стільки шани
Це непроханий прихід
Я відкриваю двері й обличчя
З цим цинічним обличчям хлопчика
Знаючи, що я страждаю від серця
Ти можеш сидіти, ти можеш оборонятися
Що я вже приготував своє прощення
Сьогодні я хочу вашу компанію
Подаруйте всі види радості
І засинає на колінах твоїх рук
 Життя коротке, а любов майже вічна
Все це пекло для тих, хто ніколи не хоче вмирати
І я я вже сумую за тобою, просто
З твоєго обличчя просить мене забути
І подивіться сюди зараз!
І подивіться сюди зараз!
Після того, як ви стали відвідувачем
Кому завдячуємо стільки шани
Це непроханий прихід
Я відкриваю двері й обличчя
З цим цинічним обличчям хлопчика
Знаючи, що я страждаю від серця
Ти можеш сидіти, ти можеш оборонятися
Що я вже приготував своє прощення
Сьогодні я хочу вашу компанію
Подаруйте всі види радості
І засинає на колінах твоїх рук
 Життя коротке, а любов майже вічна
Все це пекло для тих, хто ніколи не хоче вмирати
І я я вже сумую за тобою, просто
З твоєго обличчя просить мене забути
І подивіться сюди зараз!
І подивіться сюди зараз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Relampiano ft. Lenine 1999
Sua Estupidez ft. Os Outros 2012
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente 2011
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho 2009
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente 2002
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente 2008
De Onde Vem a Canção ft. Rodrigo Lana, Lenine 2020
A Balada do Cachorro Louco ft. Lenine 2014
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
A Banca do Distinto ft. Joanna 2010
Virou Areia ft. Lenine 2006
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente 2009
A Gente Esquece ft. Grupo Semente 2006
Acontece 2016
Peito Vazio 2016
Tive Sim 2016
Sim 2016
Evite Meu Amor 2016
Preciso Me Encontrar 2016
Sala de Recepção 2016

Тексти пісень виконавця: Teresa Cristina
Тексти пісень виконавця: Lenine