Переклад тексту пісні Trégua Suspensa (Bônus) - Teresa Cristina, Lenine

Trégua Suspensa (Bônus) - Teresa Cristina, Lenine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trégua Suspensa (Bônus) , виконавця -Teresa Cristina
Пісня з альбому Melhor Assim
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуEMI Music Brasil
Trégua Suspensa (Bônus) (оригінал)Trégua Suspensa (Bônus) (переклад)
Depois que você virou visita Після того, як ви стали відвідувачем
A quem se deve tanta honra Кому завдячуємо стільки шани
Essa chegada sem convite algum Це непроханий прихід
Abro a porta e dou de cara Я відкриваю двері й обличчя
Com essa cara de menino cínico З цим цинічним обличчям хлопчика
Sabendo que eu sofro do coração Знаючи, що я страждаю від серця
Pode sentar, pode montar sua defesa Ти можеш сидіти, ти можеш оборонятися
Que eu já preparei o meu perdão Що я вже приготував своє прощення
Hoje eu quero sua companhia Сьогодні я хочу вашу компанію
Te dar todo o tipo de alegria Подаруйте всі види радості
E adormecer no colo da sua mão І засинає на колінах твоїх рук
A vida é curta e o amor é quase eterno  Життя коротке, а любов майже вічна
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer Все це пекло для тих, хто ніколи не хоче вмирати
E eu que já morro de saudade, simplesmente І я я вже сумую за тобою, просто
Da sua cara me pedindo pra esquecer З твоєго обличчя просить мене забути
E olha agora aqui, você! І подивіться сюди зараз!
E olha agora aqui, você! І подивіться сюди зараз!
Depois que você virou visita Після того, як ви стали відвідувачем
A quem se deve tanta honra Кому завдячуємо стільки шани
Essa chegada sem convite algum Це непроханий прихід
Abro a porta e dou de cara Я відкриваю двері й обличчя
Com essa cara de menino cínico З цим цинічним обличчям хлопчика
Sabendo que eu sofro do coração Знаючи, що я страждаю від серця
Pode sentar, pode montar sua defesa Ти можеш сидіти, ти можеш оборонятися
Que eu já preparei o meu perdão Що я вже приготував своє прощення
Hoje eu quero sua companhia Сьогодні я хочу вашу компанію
Te dar todo o tipo de alegria Подаруйте всі види радості
E adormecer no colo da sua mão І засинає на колінах твоїх рук
A vida é curta e o amor é quase eterno  Життя коротке, а любов майже вічна
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer Все це пекло для тих, хто ніколи не хоче вмирати
E eu que já morro de saudade, simplesmente І я я вже сумую за тобою, просто
Da sua cara me pedindo pra esquecer З твоєго обличчя просить мене забути
E olha agora aqui, você! І подивіться сюди зараз!
E olha agora aqui, você!І подивіться сюди зараз!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1999
Sua Estupidez
ft. Os Outros
2012
Tristeza Pé No Chão
ft. Grupo Semente
2011
2009
No Pagode do Vavá
ft. Grupo Semente
2002
A Borboleta E O Passarinho
ft. Grupo Semente
2008
De Onde Vem a Canção
ft. Rodrigo Lana, Lenine
2020
2014
2010
2010
2006
Carrinho De Linha
ft. Grupo Semente
2009
A Gente Esquece
ft. Grupo Semente
2006
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016