Переклад тексту пісні De Onde Vem a Canção - Isabella Bretz, Rodrigo Lana, Lenine

De Onde Vem a Canção (оригінал)

De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?
Quando do céu despenca
Quando já nasce pronta
Quando o vento é que inventa
De onde vem a canção?
De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?
Quando se materializa
No instante que se encanta
Do nada se concretiza
De onde vem a canção?
Pra onde vai a canção
Quando finda a melodia?
Onde a onda se propaga?
Em que espectro irradia?
Pra onde ela vai quando tudo silencia?
Depois do som consumado
Onde ela existiria?
De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?

De Onde Vem a Canção (переклад)

Звідки?
Звідки воно береться?
Звідки пісня?
Коли з неба падає
Коли воно народиться готове
Коли вітер вигадає
Звідки пісня?
Звідки?
Звідки воно береться?
Звідки пісня?
Коли це матеріалізується
Миттєво ви зачаровані
Нічого не збувається
Звідки пісня?
Куди йде пісня
Коли закінчується мелодія?
Де поширюється хвиля?
У якому спектрі вона випромінює?
Куди вона йде, коли все мовчить?
Після завершеного звуку
Де б вона існувала?
Звідки?
Звідки воно береться?
Звідки пісня?