Переклад тексту пісні Tive Sim - Teresa Cristina

Tive Sim (оригінал)

Tive sim
Outro grande amor antes do teu
Tive sim
O que ela sonhava eram os meus sonhos e assim
Íamos vivendo em paz
Nosso lar, em nosso lar sempre houve alegria
Eu vivia tão contente
Como contente ao teu lado estou
Tive sim
Mas comparar com o teu amor seria o fim
Eu vou calar
Pois não pretendo amor te magoar

Tive Sim (переклад)

Так, у мене було
Ще одна велика любов перед твоєю
Так, у мене було
Те, про що вона мріяла, були мої мрії і так далі
Ми жили в мирі
Наш дім, у нашій хаті завжди була радість
Я жив так щасливо
Як я щасливий поруч з тобою
Так, у мене було
Але порівняти це з вашим коханням було б кінцем
Я замовкну
Тому що я не маю наміру завдати тобі болю