Переклад тексту пісні A Banca do Distinto - Teresa Cristina, Joanna

A Banca do Distinto (оригінал)

Não fala com pobre, não dá mão a preto
Não carrega embrulho
Pra que tanta pose, doutor
Pra que esse orgulho
A bruxa que é cega esbarra na gente
E a vida estanca
O enfarte lhe pega, doutor
E acaba essa banca
A vaidade é assim, põe o bobo no alto
E retira a escada
Mas fica por perto esperando sentada
Mais cedo ou mais tarde ele acaba no chão
Mais alto o coqueiro, maior é o tombo do coco afinal
Todo mundo é igual quando a vida termina
Com terra em cima e na horizontal

(переклад)

Не розмовляй з бідними, не дай чорної руки
Не носіть пакет
Навіщо стільки поз, докторе
Навіщо ця гордість
Відьма, яка сліпа, натикається на нас
А життя застоюється
Серцевий напад дістає вас, лікарю
І завершує цей банк
Марнославство таке, воно ставить дурня на висоту
І знімає сходи
Але сидіти і чекати
Рано чи пізно він опиняється на підлозі
Чим вище кокосова пальма, тим більше кокосова пальма
Коли закінчується життя, усі однакові
З землею зверху та по горизонталі