| Cadê a esfinge de pedra que ficava ali
| Де той кам’яний сфінкс, який там був
|
| Virou areia, virou areia
| Перетворився на пісок перетворився на пісок
|
| Cadê a floresta que o mar já avistou dali
| Де той ліс, який море вже побачило звідти
|
| Virou areia, virou areia
| Перетворився на пісок перетворився на пісок
|
| Cadê a mulher que esperava o pescador
| Де жінка, що чекала рибалки
|
| Virou areia
| перетворився на пісок
|
| Cadê o castelo onde um dia já dormiu um rei
| Де замок, де одного дня спав король
|
| Virou areia, virou areia
| Перетворився на пісок перетворився на пісок
|
| E o livro que o dedo de Deus deixou escrita a lei
| Це книга, яку перст Божий залишив, написав закон
|
| Virou areia, virou areia
| Перетворився на пісок перетворився на пісок
|
| Cadê o sudário do salvador
| Де Сальвадорська плащаниця
|
| Virou areia
| перетворився на пісок
|
| Areia a lua batendo no chão do terreiro
| Пісок місяць, що б’ється об землю двору
|
| Areia o barro batido subindo no ar
| Пісок або бита глина, що піднімаються в повітрі
|
| Areia o menino sentado na beira da praia
| Пісніть хлопчика, який сидить на березі моря
|
| Areia fazendo com a mão castelo no mar
| Пісок, що робить замок вручну на морі
|
| E a onda que cerquei e que passou
| І хвиля, яку я оточив і яка пройшла
|
| Virou areia
| перетворився на пісок
|
| Nasceu no mar e na terra se acabou
| Народився на морі, а на землі опинився
|
| Virou areia, virou areia
| Перетворився на пісок перетворився на пісок
|
| Cadê a voz que encantava multidão, cadê
| Де голос, що зачарував натовп, де
|
| Virou areia, virou areia
| Перетворився на пісок перетворився на пісок
|
| Cadê o passado o presente a paixão
| Де минуле, теперішнє захоплення
|
| Virou areia, virou areia
| Перетворився на пісок перетворився на пісок
|
| Cadê a muralha do imperador
| Де імператорська стіна
|
| Virou areia
| перетворився на пісок
|
| Areia a lua batendo no chão do terreiro
| Пісок місяць, що б’ється об землю двору
|
| Areia o barro batido subindo no ar
| Пісок або бита глина, що піднімаються в повітрі
|
| Areia o menino sentado na beira da praia
| Пісніть хлопчика, який сидить на березі моря
|
| Areia fazendo com a mão castelo no mar
| Пісок, що робить замок вручну на морі
|
| E a onda que cerquei e que passou
| І хвиля, яку я оточив і яка пройшла
|
| Virou areia
| перетворився на пісок
|
| Nasceu no mar e na terra se acabou
| Народився на морі, а на землі опинився
|
| Virou areia, virou areia | Перетворився на пісок перетворився на пісок |