Переклад тексту пісні Relampiano - Paulinho Moska, Lenine

Relampiano (оригінал)

Tá relampiano, cadê neném?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
Tá relampiano, cadê neném?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
Tá vendendo drops no sinal, ninguém
Todo dia é dia, toda hora é hora
Neném não demora pra se levantar
Mãe lavando roupa, pai já foi embora
O caçula chora, mas há de se acostumar
Com vida lá de fora do barraco
Ai que endurecer um coração tão fraco
Para vencer o medo do trovão
Sua vida aponta a contra — mão
Tudo é tão normal, todo tal e qual
Neném não tem hora para ir se deitar
Mãe passando roupa do pai de agora
De um outro caçula que ainda vai chegar
É mais uma boca dentro do barraco
Mais um quilo de farinha do mesmo saco
Para alimentar um novo João Ninguém
A cidade cresce junto com neném

Relampiano (переклад)

Вже блискавка, де дитина?
Ви продаєте комусь сигнали
Вже блискавка, де дитина?
Ви продаєте комусь сигнали
Він продає краплі на вивіску, ніхто
Кожен день є днем, кожен час є часом
Малюкові не потрібно багато часу, щоб вставати
Мама прала, тата немає
Наймолодший плаче, але до цього треба звикнути
З життям поза халупою
Ой, як зачерствити серце таке слабке
Щоб подолати страх грому
Ваше життя вказує проти — руки
Все так нормально, все таке-то
Дитина не встигає лягати спати
Мама зараз прасує одяг свого батька
Від ще одного наймолодшого, який ще не прибув
Це ще один рот всередині халупи
Ще кілограм борошна з того ж мішка
Щоб нагодувати нового Джона Нікого
Місто росте разом з дитиною