Переклад тексту пісні Acontece - Teresa Cristina

Acontece - Teresa Cristina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acontece, виконавця - Teresa Cristina. Пісня з альбому Canta Cartola, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 01.09.2016
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Португальська

Acontece

(оригінал)
Esquece o nosso amor, vê se esquece
Porque tudo no mundo acontece
E acontece que eu já não sei mais amar
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Mas isso acontece
Acontece que o meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Ah, se eu pudesse
Mas não quero, não devo fazê-lo
Isso não acontece
(переклад)
Забудьте про нашу любов, забудьте про неї
Бо все на світі буває
І виявляється, що я вже не вмію любити
Ти будеш плакати, будеш страждати, а ти цього не заслуговуєш
але буває
Виявилося, що моє серце похолодало
І наше любовне гніздо пусте
Якби я міг все ще вдавати, що люблю тебе
Ах, якби я міг
Але я не хочу, я не повинен цього робити
Цього не буває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sua Estupidez ft. Os Outros 2012
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente 2011
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho 2009
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente 2002
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente 2008
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
A Banca do Distinto ft. Joanna 2010
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente 2009
A Gente Esquece ft. Grupo Semente 2006
Peito Vazio 2016
Tive Sim 2016
Sim 2016
Evite Meu Amor 2016
Preciso Me Encontrar 2016
Sala de Recepção 2016
As Rosas Não Falam 2016
Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) ft. Grupo Semente 2011
Quantas Lágrimas ft. Grupo Semente 2008
Você Passa Eu Acho Graça 2015
Gema ft. Grupo Semente 2006

Тексти пісень виконавця: Teresa Cristina