Переклад тексту пісні Peito Vazio - Teresa Cristina

Peito Vazio - Teresa Cristina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peito Vazio, виконавця - Teresa Cristina. Пісня з альбому Canta Cartola, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 01.09.2016
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Португальська

Peito Vazio

(оригінал)
Nada consigo fazer
Quando a saudade aperta
Foge-me a inspiração
Sinto a alma deserta
Um vazio se faz em meu peito
E de fato eu sinto
Em meu peito um vazio
Me faltando as tuas carícias
As noites são longas
E eu sinto mais frio
Procuro afogar no álcool
A tua lembrança
Mas noto que é ridícula
A minha vingança
Vou seguir os conselhos
De amigos
E garanto que não beberei
Nunca mais
E com o tempo
Essa imensa saudade que sinto
Se esvai
(переклад)
Я нічого не можу зробити
Коли туга тисне
 натхнення вислизає від мене
Я відчуваю, що моя душа безлюдна
У грудях утворюється порожнеча
І насправді я відчуваю
В моїх грудях порожнеча
Сумує за твоїми ласками
Ночі довгі
І я відчуваю себе холодніше
Я намагаюся втопитися в алкоголі
Ваша пам'ять
Але я помічаю, що це смішно
моя помста
Буду дотримуватися поради
З друзів
І гарантую, що не буду пити
Ніколи
І з часом
Я відчуваю цю величезну тугу
якщо вона зникне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sua Estupidez ft. Os Outros 2012
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente 2011
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho 2009
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente 2002
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente 2008
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
A Banca do Distinto ft. Joanna 2010
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente 2009
A Gente Esquece ft. Grupo Semente 2006
Acontece 2016
Tive Sim 2016
Sim 2016
Evite Meu Amor 2016
Preciso Me Encontrar 2016
Sala de Recepção 2016
As Rosas Não Falam 2016
Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) ft. Grupo Semente 2011
Quantas Lágrimas ft. Grupo Semente 2008
Você Passa Eu Acho Graça 2015
Gema ft. Grupo Semente 2006

Тексти пісень виконавця: Teresa Cristina