Переклад тексту пісні Un Dia Mejor - Tercer Cielo

Un Dia Mejor (оригінал)

Dar, es algo mas
que estender la mano y algo regalar
es, mas especial
cuando lo haces sin nada a cambio esperar
cuando biene desde el alma,
cuando lo haces desde aya en el corazon.
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a un alma herida
comparte lo que Dios te dio
no tardes en alabarle hoy
un dia mejor (un dia mejor)
un dia mejor…
Ves, alrededor
siempre hay alguien a quien puedes bendecir
y cuanto menos un abrazo y una oracion
toma un minuto y dura todo un existir
cuando biene desde el alma
cuando lo sientes desde aya en el corazon
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida (a una alma herida)
comparte lo que Dios te dio (lo que Dios te dio)
no tardes en alabarle hoy
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida
comparte lo que Dios te dio (lo que Dios te dio)
no tardes en alabarle hoy
un dia mejor…
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro
la alegria y tu aliento…
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida
asi se gana mas cuando se da
sin nada a cambio esperar
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
siempre hay algo que dar (algo que regalar)
aunque no tengas plata ni oro
da lo que hay en tu alma
y si te veo caer (yo te levantare)
y si me ves llorar (are que sientas paz)
un dia mejor, un dia mejor

Un Dia Mejor (переклад)

Дарувати - це щось більше
простягнути руку і дати щось
є більш особливим
коли ви робите це без нічого натомість чекайте
коли воно йде від душі,
коли ти робиш це від душі.
Дайте води спраглим
дайте їсти голодному
поділіться тим, що всередині вас
радість життя
подаруйте посмішку тим, хто цього потребує
віддай свою віру пораненій душі
поділіться тим, що дав вам Бог
не зволікайте сьогодні хвалити його
кращий день (кращий день)
найкращий день…
побачити навколо
завжди є хтось, кого ти можеш благословити
і хоча б обійми та молитву
займає хвилину і триває все життя
коли воно йде від душі
коли відчуваєш це звідти в серці
Дайте води спраглим
дайте їсти голодному
поділіться тим, що всередині вас
радість життя
подаруйте посмішку тим, хто цього потребує
віддай свою віру пораненій душі (пораненій душі)
поділіться тим, що Бог дав вам (що Бог дав вам)
не зволікайте сьогодні хвалити його
Дайте води спраглим
дайте їсти голодному
поділіться тим, що всередині вас
радість життя
подаруйте посмішку тим, хто цього потребує
віддай свою віру пораненій душі
поділіться тим, що Бог дав вам (що Бог дав вам)
не зволікайте сьогодні хвалити його
найкращий день…
Дайте води спраглим
дайте їсти голодному
поділіться тим, що всередині
радість і твій подих...
подаруйте посмішку тим, хто цього потребує
віддай свою віру пораненій душі
тому ви виграєте більше, коли віддаєте
без нічого натомість чекати
Дайте води спраглим
дайте їсти голодному
завжди є що дати (щось дати)
навіть якщо у вас немає срібла чи золота
дай те, що у тебе на душі
І якщо я побачу, як ти падаєш (я підберу тебе)
і якщо ти побачиш, що я плачу (ви відчуєш спокій)
кращий день, кращий день