Переклад тексту пісні Como Un Libro Abierto - Tercer Cielo

Como Un Libro Abierto - Tercer Cielo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Un Libro Abierto , виконавця -Tercer Cielo
Пісня з альбому: Gente Comun Sueños Extraordinarios
Дата випуску:31.08.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fe y obra

Виберіть якою мовою перекладати:

Como Un Libro Abierto (оригінал)Como Un Libro Abierto (переклад)
Mírame, estudia mi interior Подивіться на мене, вивчіть мій інтер’єр
Desde cualquier perspectiva el mismo soy З будь-якої точки зору я такий самий
La misma fe y el mismo amor desde cuando todo empezó Та сама віра і та сама любов з того часу, коли все почалося
El mundo me ha golpeado mis Світ переміг мене
No he cambiado lo que tu espíritu me dio Я не змінив того, що дав мені твій дух
Como un libro abierto, sin nada que esconder Як відкрита книга, без чого приховувати
Yo te abro el corazón puedes creerlo Я відкриваю своє серце, ти можеш повірити
Escudriñarme y veras, solo encontraras amor Придивись до мене, і ти побачиш, ти знайдеш тільки любов
Lo que estoy viviendo es algo intenso Те, що я переживаю, - це щось інтенсивне
He tomado un viaje y destino sin retorno Я здійснив подорож і доля без повернення
Y queme todos mis barcos para no volver atrás І спалити всі мої човни, щоб я не повернувся
En un rincón abandone В кутку я покинув
Los temores del ayer вчорашні страхи
Todo te lo entregue y no me arrepiento Я дав тобі все і не шкодую про це
Cada instante, cada presente Кожну мить, кожен подарунок
Mi vida siempre es transparente Моє життя завжди прозоре
Tu sabes bien lo que hay en mi mente Ти добре знаєш, що в мене на думці
Un sentimiento de amor por siempre Почуття любові назавжди
Y no me canso de agradecerte І я ніколи не втомлююся дякувати тобі
Por lo que hiciste por lo que ofreces За те, що ви зробили для того, що ви пропонуєте
Yo hablare a toda la gente Я буду говорити з усіма людьми
Que todos tienen que conocerte Що всі повинні знати тебе
Mírame, estudia mi interior Подивіться на мене, вивчіть мій інтер’єр
Desde cualquier perspectiva el mismo soy З будь-якої точки зору я такий самий
La misma fe y el mismo amor desde cuando todo empezó Та сама віра і та сама любов з того часу, коли все почалося
El mundo me ha golpeado mis Світ переміг мене
No he cambiado lo que tu espíritu me dio Я не змінив того, що дав мені твій дух
Como un libro abierto, sin nada que esconder Як відкрита книга, без чого приховувати
Yo te abro el corazón puedes creerlo Я відкриваю своє серце, ти можеш повірити
Escudriñarme y veras, solo encontraras amor Придивись до мене, і ти побачиш, ти знайдеш тільки любов
Lo que estoy viviendo es algo intenso Те, що я переживаю, - це щось інтенсивне
He tomado un viaje y destino sin retorno Я здійснив подорож і доля без повернення
Y queme todos mis barcos para no volver atrás І спалити всі мої човни, щоб я не повернувся
En un rincón abandone В кутку я покинув
Los temores del ayer вчорашні страхи
Todo te lo entregue y no me arrepiento Я дав тобі все і не шкодую про це
Cada instante, cada presente Кожну мить, кожен подарунок
Mi vida siempre es transparente Моє життя завжди прозоре
Tu sabes bien lo que hay en mi mente Ти добре знаєш, що в мене на думці
Un sentimiento de amor por siempre Почуття любові назавжди
Y no me canso de agradecerte І я ніколи не втомлююся дякувати тобі
Por lo que hiciste por lo que ofreces За те, що ви зробили для того, що ви пропонуєте
Yo hablare a toda la gente Я буду говорити з усіма людьми
Que todos tienen que conocerte Що всі повинні знати тебе
Mírame, estudia mi interior Подивіться на мене, вивчіть мій інтер’єр
Desde cualquier perspectiva el mismo soy З будь-якої точки зору я такий самий
La misma fe y el mismo amor desde cuando todo empezó Та сама віра і та сама любов з того часу, коли все почалося
El mundo me ha golpeado mis Світ переміг мене
No he cambiado lo que tu espíritu me dio Я не змінив того, що дав мені твій дух
Como un libro abierto, sin nada que esconder Як відкрита книга, без чого приховувати
Yo te abro el corazón puedes creerlo Я відкриваю своє серце, ти можеш повірити
Escudriñarme y veras, solo encontraras amor Придивись до мене, і ти побачиш, ти знайдеш тільки любов
Lo que estoy viviendo es algo intenso Те, що я переживаю, - це щось інтенсивне
He tomado un viaje y destino sin retorno Я здійснив подорож і доля без повернення
Y queme todos mis barcos para no volver atrás І спалити всі мої човни, щоб я не повернувся
En un rincón abandone В кутку я покинув
Los temores del ayer вчорашні страхи
Todo te lo entregue y no me arrepiento Я дав тобі все і не шкодую про це
Cada instante, cada presente Кожну мить, кожен подарунок
Mi vida siempre es transparente Моє життя завжди прозоре
Tu sabes bien lo que hay en mi mente Ти добре знаєш, що в мене на думці
Un sentimiento de amor por siempre Почуття любові назавжди
Y no me canso de agradecerte І я ніколи не втомлююся дякувати тобі
Por lo que hiciste por lo que ofreces За те, що ви зробили для того, що ви пропонуєте
Yo hablare a toda la gente Я буду говорити з усіма людьми
Que todos tienen que conocerteЩо всі повинні знати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2009
2021
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2020
2012
2020
2012
2012
2012
2012
2012
Тексти пісень виконавця: Tercer Cielo