Переклад тексту пісні Mi Ultimo Dia - Tercer Cielo

Mi Ultimo Dia (оригінал)

Como si fuera mi ultimo dia,
Voy a vivir en la vida,
Amando sincero mostrando
A los mios cuanto los quiero,
Como si fuera mi ultimo dia,
Voy a luchar por mis suenos,
Pidiendo sin miedo y cada minuto vivirlo intenso,
No voy a esperar hasta manana si el presente lo tengo,
Como si no hubiese tiempo (como si no hubiese tiempo)
Me quedara un momento (Y me quedara un momento)
Voy a mostrar que Te Amo que estoy contento que te tengo,
Como si tu alegria depende de mi voy a darlo todo por ti,
Y voy a ser de este dia el mejor que pueda vivir.
Como si fuera mi ultimo chance para mirarte de nuevo,
Hare del momento el mas importante de tu recuerdo,
En el estres de la vida (En el estres de la vida)
Se nos escapa un detalle (Se nos escapa un detalle)
Que luego mas adelante, lamentamos olvidarse,
Y aveces se hace dificil o imposible recuperarle,
Como si no hubiese tiempo (Como si no hubise tiempo)
Me quedara un momento (me quedara un momento)
Voy a mostrar que Te Amo que estoy contento que te tengo,
Como si tu alegria depende de mi, voy a darlo todo por ti,
Y voy a ser de este dia el mejor que pueda vivir.
Disfrutar todo aquello que dios te brindo,
Mis amigos, familia y amor,
Y voy hacer desde dia el mejor que pueda vivir
Y voy hacer desde dia el mejor
QUE PUEDA VIVIR!

(переклад)

Ніби це був мій останній день,
Я буду жити в житті,
Люблячий щирий показ
Як сильно я люблю свою,
Ніби це був мій останній день,
Я буду боротися за свої мрії
Просячи без страху і напружено живучи кожну хвилину,
Я не чекатиму до завтра, якщо у мене є подарунок,
Ніби не було часу (наче не було часу)
Я залишусь на мить (І я залишусь на мить)
Я покажу, що я люблю тебе, я щасливий, що ти у мене є,
Ніби твоє щастя залежить від мене, я все віддам за тебе,
І я буду найкращим днем, який я можу прожити.
Ніби це був мій останній шанс знову подивитися на тебе,
Я зроблю цей момент найважливішим у вашій пам'яті,
У стресі життя (У стресі життя)
Ми пропустили деталь (Ми пропустили деталь)
Що пізніше ми шкодуємо, що забули,
І іноді стає важко або неможливо повернути його,
Наче не було часу (Наче не було часу)
Я залишусь на мить (я залишусь на мить)
Я покажу, що я люблю тебе, я щасливий, що ти у мене є,
Ніби твоє щастя залежить від мене, я все віддам за тебе,
І я буду найкращим днем, який я можу прожити.
Насолоджуйся всім, що Бог тобі дав,
Мої друзі, сім'я і любов,
І я збираюся робити з дня найкраще, що можу жити
І я буду робити все якнайкраще з дня
ЦЕ МОЖЕ ЖИТИ!