Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Gente, виконавця - Tercer Cielo. Пісня з альбому Gente Comun Sueños Extraordinarios, у жанрі Дата випуску: 31.08.2009
Лейбл звукозапису: Fe y obra
Мова пісні: Іспанська
Mi Gente(оригінал) |
| Mi gente, como me duele mi gente |
| Siempre estan en mi mente |
| Me duele el corazón y pido a dios por su perdon |
| Mi gente, como se pierde mi gente |
| Muriendo tan lentamente |
| Yo sueño un día ver la libertad amanecer |
| Que le pasa a mi gente hoy |
| Es como se ha perdido el corazón |
| Se ha apagado ya el amor |
| Es como que un día esta ciudad unio |
| Y la vida ahora no tiene valor |
| Y por nada te la quitan de repente, de repente |
| No hay nada malo en querer ni del hacer |
| Pero el pobre esta soñando con hacerlo facilmente, facilmente |
| Y los que estan arriba en el poder |
| Se les ha olvidado el por que se les puso al frente |
| De la gente |
| (coro) |
| Como se derrama sangre inocente |
| Como hasta tus amigos te mienten |
| Pones algo de dinero en frente |
| De seguro sin pensarlo te venden |
| No puedes denunciar lo que esta mal |
| Si sabes que la policia encubriendo esta |
| Se me ahoga en llanto el corazón |
| En pensar en los niños que los matan en el vientre |
| De las adolescentes |
| Y el dolor de la sangre va elevando |
| Hasta el todo el señor pide justicia desconsoladamenteee |
| (coro) |
| Cada día en la calle vivo el mismo drama |
| Otro más que en la esquina recibio una bala |
| Otra madre que en su corazón se derrama |
| Le quitaron a su hijo el que más amaba |
| Llenandose las carceles |
| Muchos aumentandose |
| Pero cuando salen lo ponen a asecharse |
| Ahora salen con más trucos que antes |
| La carcel es una escuela elegante |
| La culpa es del sistema penitenciario |
| No busca ayudar ni corregir al presidiario |
| O es el indibiduo que no hay forma de areglarlo |
| Que desde lo profundo su conciencia se ha dañado |
| Solo me queda orar y esperar |
| Que esta cancion alguien la pueda escuchar |
| Y me ayude a hacer algoooo |
| (переклад) |
| Народе мій, як мій народ завдав мені болю |
| Вони завжди в моїх думках |
| У мене болить серце, і я прошу у Бога прощення |
| Мої люди, як мій народ заблукав |
| вмирає так повільно |
| Я мрію колись побачити світанок свободи |
| Що не так з моїми людьми сьогодні |
| Наче серце втрачено |
| Кохання вже згасло |
| Це ніби одного дня це місто об’єдналося |
| І життя тепер не має цінності |
| І задарма у вас забирають раптом, раптом |
| Немає нічого поганого в тому, щоб хотіти чи робити |
| Але бідолаха мріє зробити це легко, легко |
| І ті, хто при владі |
| Вони забули, чому їх поставили попереду |
| Від народу |
| (приспів) |
| Як проливається невинна кров |
| Як навіть ваші друзі брешуть вам |
| Ви кладете гроші наперед |
| Напевно, не замислюючись, вони продають вас |
| Ви не можете повідомляти, що не так |
| Якщо ви знаєте, що поліція це приховує |
| Моє серце тоне в сльозах |
| Роздумуючи про дітей, які вбивають їх в утробі матері |
| підлітків |
| І біль крові наростає |
| Поки в цілому Господь безтішно просить справедливості |
| (приспів) |
| Кожен день на вулиці я живу однією і тією ж драмою |
| Ще один, який у кутку отримав кулю |
| Ще одна мати, яка виливається з її серця |
| У сина забрали ту, яку він найбільше любив |
| наповнюють тюрми |
| багато збільшуються |
| Але коли вони вийшли, то поставили його переслідувати |
| Тепер у них виходить більше трюків, ніж раніше |
| В'язниця — елегантна школа |
| Виною є тюремна система |
| Не прагне допомогти або виправити ув'язненого |
| Або це людина, яку неможливо виправити |
| Що з глибини його совість пошкоджена |
| Мені потрібно просто молитися і чекати |
| Щоб цю пісню хтось міг її послухати |
| І допоможи мені щось зробити |