Переклад тексту пісні Te Prometo - Tercer Cielo

Te Prometo (оригінал)

Nunca jamás pensé,
conocer alguien como Tú,
que trajese a mi mundo tanta alegría y amor.
Le agradezco a Dios,
porque hoy te tengo a Ti,
porque me hizo encontrar, mi alma gemelaa.
Te prometo que siempre cuidaré de nuestro amor,
Te prometo que para ti será, mi corazóoon
Te prometo que juntos enfrentaremos lo peor,
hoy declaro que Eres mi bendición.
somos Tú y yoooo
Eres mi bendición
Tú luz alrededor,
Tu sonrisa me convenció,
y Tus ojos divinos me llenaron de ilusión.
Quiero andar contigo,
y el mundo conocer contigo,
convertirme en tu abrigo y ser tu protector.
Te prometo que siempre cuidaré de nuestro amor,
Te prometo que para ti será, mi corazóoon,
Te prometo que juntos enfrentaremos lo peor,
hoy declaro que eres mi bendición,
somos tú y yoooo
Eres mi bendicióooon (2)

(переклад)

Я ніколи не думав,
зустріти когось, як ти
що принесло в мій світ стільки радості та любові.
Я дякую Богу,
бо ти у мене сьогодні є,
тому що він змусив мене знайти свою другу половинку.
Я обіцяю тобі, що я завжди буду піклуватися про нашу любов,
Я обіцяю тобі, що це буде для тебе, моє серце
Я обіцяю тобі, що разом ми зустрінемося з найгіршим,
Сьогодні я заявляю, що ти моє благословення.
ми - це ти і я
ти моє благословення
Ваше світло навколо
Твоя посмішка мене переконала
і Твої божественні очі наповнили мене ілюзією.
Я хочу бути з тобою,
і світ зустрінеться з тобою,
стань твоїм притулком і будь твоїм захисником.
Я обіцяю тобі, що я завжди буду піклуватися про нашу любов,
Я обіцяю, що для тебе це буде, моє серце,
Я обіцяю тобі, що разом ми зустрінемося з найгіршим,
сьогодні я заявляю, що ти моє благословення,
ми - це ти і я
Ти моє благословення (2)