Переклад тексту пісні Regalo De Dios - Tercer Cielo

Regalo De Dios (оригінал)

Todavía tengo en mi Ipod nuestra canción,
Y en tu teléfono la foto de nosotros dos
Aquel día en la Iglesia, El día que te conocí.
Se hecho a perder todo este tiempo, juntos tu y yo,
Porque escuchaste a esa persona que te confundió,
Diciendo que lo nuestro, no era de Dios.
(PRE-coro)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor.
(Coro)
Nuestro amor es de Dios y el nos lo dio, y nada ni nadie va sepáranos.
Ninguna mentira ni en lo que digan, nunca volverá hacernos daño.
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (es tenerte a mi lado corazón)
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (a mi vida tu llenas de bendición)
Un regalo de Dios.
Ahora no entiendo como hay gente que piden a Dios,
Para que tú y yo quebremos, y luego se acercan a darte consejos
Como una segunda intención.
Algunos dicen ser amigos pero de este día
Mi corazón si me descuido, lograra extinguir el amor que sentimos,
Y el sueno de casarnos tu y yo.
(PRE-coro)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor.
(CORO)

(переклад)

У мене все ще є наша пісня на моєму Ipod,
А на телефоні фото нас двох
Той день у Церкві, день, коли я зустрів тебе.
Він був змарнований весь цей час, разом ти і я,
Тому що ви послухали ту людину, яка вас збентежила,
Говорячи, що наше не від Бога.
(ПЕРЕДХОР)
Я теж плакала, я теж страждала, ніколи не хотіла від тебе піти
І сьогодні я розумію, що це була помилка, хтось відкинув нашу любов.
(Приспів)
Наша любов від Бога, і Він дав її нам, і ніщо і ніхто нас не розлучить.
Жодна брехня, навіть у тому, що вони говорять, ніколи більше не зашкодить нам.
Дар від Бога, Дар від Бога (щоб ти був поруч зі мною, моє серце)
Дар від Бога, Дар від Бога (ти наповнюєш моє життя благословеннями)
Дар від Бога.
Тепер я не розумію, як є люди, які просять Бога,
Щоб ми з вами збанкрутували, а потім вони прийшли, щоб дати вам пораду
Як задумка.
Деякі стверджують, що вони друзі, але з цього дня
Моє серце, якщо я знехтну собою, зможе погасити любов, яку ми відчуваємо,
І мрія одружитися, ти і я.
(ПЕРЕДХОР)
Я теж плакала, я теж страждала, ніколи не хотіла від тебе піти
І сьогодні я розумію, що це була помилка, хтось відкинув нашу любов.
(ХОР)