Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nieve, виконавця - Tercer Cielo. Пісня з альбому Hollywood, у жанрі Дата випуску: 31.08.2008
Лейбл звукозапису: Fe y obra
Мова пісні: Іспанська
Nieve(оригінал) |
| Hola, soy nieve |
| Gracias por buscarme |
| Estoy lista para entrar en tu nariz |
| Tu y yo haremos un lindo viaje |
| Yo puedo darte un momento especial |
| Puedo poner a tu mente a volar |
| Yo puedo hacer a tus penas olvidar |
| No le creas pana porque despues te destruira |
| Ven escapemos a un mundo de ilusion |
| Donde importamos solo tu y yo |
| Yo quiero darte lo que nadie te brindo |
| Pero despues te rompera el corazon |
| Yo como tu asi empeze |
| La conoci en un gordel |
| Me la presento un amigo |
| Bueno un supuesto amigo |
| A principio yo no queria |
| Luego me parecio atractiva |
| Por curiosidad queria saber como |
| Como se sentia |
| Y desde entonces me encuentro |
| En un tunel profundo, largo y feo |
| Del cual no he podido salir |
| Yo tenia buen trabajo, tenia esposa |
| Tenia hijos, tenia dinero |
| Y todo todo lo perdi |
| Y las promesas que nieve me habia hecho |
| De darme consuelo y aliento |
| Y quitar mi depresion |
| Nunca se cumplieron |
| Solo quedo un vacio inmenso |
| Donde hubo flores ahora solo desierto |
| Angustia y dolor. |
| Yo puedo darte un momento especial no no no no |
| Puedo poner a tu mente a volar |
| Yo puedo hacer tus penas olvidar |
| No le creas pana porque despues te destruira |
| Ven escapemos a un mundo de ilusion |
| Donde importamos solo tu y yo |
| Yo quiero darte lo que nadie te brindo |
| Pero despues te rompera el corazon |
| Ella comienza lentamente |
| Ella te envuelve sutilmente |
| Sin darte cuenta derrepente |
| Has perdido hasta la mente |
| Asi te lleva |
| Sonrie y luego te condena |
| Te sientes que no vales nada |
| Te desesperas y te duele el alma entera |
| Y derrepente una nube negra te cubre |
| Pero despues delata tus virtudes |
| Tu apariencia tu pasion |
| Y entonces si despiertas a tiempo |
| Puede que despues no haya tiempo |
| Para tomar la decision |
| Asi que aprende |
| Aprende de mis errores |
| Ahora te digo corre |
| Mientras puedas sal de aqui |
| Dile a nieve que conoces sus defectos |
| Y que no la necesitas |
| Para poder sonreir |
| Yo puedo darte un momento especial no no no no |
| Puedo poner a tu mente a volar |
| Yo puedo hacer tus penas olvidar |
| No le creas pana porque despues te destruira |
| Ven escapemos a un mundo de ilusion |
| Donde importamos solo tu y yo |
| Yo quiero darte lo que nadie te brindo |
| Pero despues te rompera el corazon |
| (переклад) |
| привіт, я сніг |
| дякую, що шукали мене |
| Я готовий увійти в твій ніс |
| Ми з вами зробимо гарну подорож |
| Я можу подарувати тобі особливий момент |
| Я можу змусити твій розум літати |
| Я можу змусити твої печалі забути |
| Не вір йому, бо згодом він знищить тебе |
| Давайте втечемо у світ ілюзій |
| Де маємо значення тільки ти і я |
| Я хочу дати тобі те, що тобі ніхто не дає |
| Але тоді я розблю тобі серце |
| Я, як і ти, так почав |
| Я зустрів її в горделі |
| Мене познайомив друг |
| ну так званий друг |
| Спочатку не хотів |
| Тоді я вважав це привабливим |
| З цікавості я хотів дізнатися, як |
| Як він почувався |
| І відтоді я знаходжу себе |
| У глибокому, довгому, потворному тунелі |
| з якого я так і не зміг вибратися |
| У мене була хороша робота, у мене була дружина |
| У мене були діти, у мене були гроші |
| І я втратив усе |
| І обіцянки, які дав мені сніг |
| Щоб дати мені втіху і підбадьорення |
| і зняти мою депресію |
| ніколи не були виконані |
| Залишається лише величезна порожнеча |
| де були квіти тепер тільки пустеля |
| Туга і біль. |
| Я можу подарувати тобі особливий момент ні-ні-ні |
| Я можу змусити твій розум літати |
| Я можу змусити твої печалі забути |
| Не вір йому, бо згодом він знищить тебе |
| Давайте втечемо у світ ілюзій |
| Де маємо значення тільки ти і я |
| Я хочу дати тобі те, що тобі ніхто не дає |
| Але тоді я розблю тобі серце |
| вона починає повільно |
| Вона тонко огортає вас |
| Раптом не усвідомлюючи |
| Ти втратив навіть розум |
| Ось як це бере вас |
| Посміхніться, а потім засудіть вас |
| Ви відчуваєте, що нічого не варті |
| Ти впадаєш у відчай і болить вся твоя душа |
| І раптом чорна хмара накриває тебе |
| Але потім розкрийте свої чесноти |
| твоя зовнішність твоя пристрасть |
| А потім, якщо прокинешся вчасно |
| Пізніше може не бути часу |
| прийняти рішення |
| тож навчайся |
| вчитися на моїх помилках |
| Тепер я кажу тобі бігти |
| Поки можна вибратися звідси |
| скажи снігу, що ти знаєш її недоліки |
| І що тобі це не потрібно |
| вміти посміхатися |
| Я можу подарувати тобі особливий момент ні-ні-ні |
| Я можу змусити твій розум літати |
| Я можу змусити твої печалі забути |
| Не вір йому, бо згодом він знищить тебе |
| Давайте втечемо у світ ілюзій |
| Де маємо значення тільки ти і я |
| Я хочу дати тобі те, що тобі ніхто не дає |
| Але тоді я розблю тобі серце |