Переклад тексту пісні Mas Que Vencedor - Tercer Cielo

Mas Que Vencedor (оригінал)

Podras disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Mira el color de mi armadura
desgastada está como ninguna
he luchado bajo el sol y la luna
me han herido pero guerras he ganado muchas
y a veces he querido abandonar
sin ánimo ni fuerzas de luchar
pero del cielo ha venido una palabra
diciendo hijo no temas.
No temas porque hoy estoy aquí
de seguro yo pelearé por ti
si te sientes débil clama a mi
que yo te daré de mi fuerza
todavía hay batallas que ganar
todavía montañas que cruzar
agarra tu espada y a pelear
que algo muy grande te espera.
Poder disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Y me duele cuando alguien de mi propio ejercito
saca su espada y me hiere
que no ves que te haces daño a ti mismo
porque somos hermano tú y yo somos uno
y tu guerra no debiera ser contra mí
dame tu mano y ayúdame a seguir
y otra vez del cielo escucho esa palabra
diciéndome hijo no temas.
No temas porque hoy estoy aquí
de seguro yo pelearé por ti
si te sientes débil clama a mi
que yo te daré de mi fuerza
todavía hay batallas que ganar
todavía montañas que cruzar
agarra tu espada y a pelear
que algo muy grande te espera.
Podras disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.

(переклад)

Ви можете стріляти і, можливо, мене дрейфувати
я знову встану
бо я знаю хто я є
бо мене назвали більше, ніж переможцем
ти стер мою розмову і, можливо, принизиш мене
але я продовжу пізніше
бо я знаю хто я є
бо мене назвали більше, ніж переможцем.
Подивіться на колір моєї броні
зношений, як ніхто інший
Я воював під сонцем і місяцем
Я був поранений, але виграв багато воєн
і іноді мені хотілося піти
без мужності чи сили боротися
але з неба прийшло слово
Кажу, сину, не бійся.
Не бійся, бо сьогодні я тут
Я неодмінно буду боротися за вас
якщо почуваєшся слабким, клич до мене
що я віддам тобі свою силу
ще є битви, які потрібно виграти
ще гори, які потрібно перетнути
хапай свій меч і бийся
що на вас чекає щось дуже велике.
Вміти стріляти і, можливо, дрейфувати
я знову встану
бо я знаю хто я є
бо мене назвали більше, ніж переможцем
ти стер мою розмову і, можливо, принизиш мене
але я продовжу пізніше
бо я знаю хто я є
бо мене назвали більше, ніж переможцем.
І мені боляче, коли хтось із власної армії
витягає свій меч і шкодить мені
що ти не бачиш, що завдаєш собі шкоди
бо ми брат, ти і я одне ціле
і твоя війна не повинна бути проти мене
дай мені руку і допоможи мені слідувати
і знову з неба я чую це слово
скажи мені, сину, не бійся.
Не бійся, бо сьогодні я тут
Я неодмінно буду боротися за вас
якщо почуваєшся слабким, клич до мене
що я віддам тобі свою силу
ще є битви, які потрібно виграти
ще гори, які потрібно перетнути
хапай свій меч і бийся
що на вас чекає щось дуже велике.
Ви можете стріляти і, можливо, мене дрейфувати
я знову встану
бо я знаю хто я є
бо мене назвали більше, ніж переможцем
ти стер мою розмову і, можливо, принизиш мене
але я продовжу пізніше
бо я знаю хто я є
бо мене назвали більше, ніж переможцем.