Переклад тексту пісні Lindo Viaje - Tercer Cielo

Lindo Viaje (оригінал)

En el cielo esta faltando una estrella
Será que tu eres una de ellas
Y ahora esta aquí, frente a mi
Entonces porque eres tan bella
Dios te ha creado tan perfecta
No dejo de pensar en ti
Yo he buscado en los valles
He cruzado los siete mares
He viajado a través del tiempo
Y no encontrado quien se compare
Y ahora que te encuentro frente a mi
No te vas a ir noo, pasaran mil años
Y otra como tu nunca va venir
Hooo tu tienes la llave, la llave
Y mi corazón con tu voz
Vez como abre, se habré
He viajado mil años luz,
Para encontrarte, encontrarte
Aquí estoy y yo iré junto a ti
A un lindo viaje, lindo viaje
En el cielo esta faltando una estrella
Será que tu eres una de ellas
Y ahora esta aquí, frente a mi
Entonces porque eres tan bella
Dios te ha creado tan perfecta
No dejo de pensar en ti
Dime si eres de verdad
Si realmente aqui estas
Yo no quiero tener que ilusionarme
Y luego despertar, dime que tengo
Que hacer para poder detener
Que tu rostro desaparezca
Y luego ya no estés.
Gritare tu nombre a los cuatro vientos
Porque eres tu mi regalo del cielo
Y cuidare nuestro amor como flor
En el desierto.
Y no me quiero alejar de ti
Fuiste creada para mi
Tu eres un regalo para mi

Lindo Viaje (переклад)

На небі зникла зірка
Чи може бути, що ти один із них?
І тепер воно тут, переді мною
Так чому ти така красива?
Бог створив вас таким досконалим
я не можу перестати думати про тебе
Я обшукав долини
Я перетнув сім морів
Я подорожував у часі
І не знайшли, хто порівнює
І тепер, коли я знаходжу тебе перед собою
Ти не підеш, ні, пройде тисяча років
А інший, як ти, ніколи не прийде
Ооо, у вас є ключ, ключ
І моє серце з твоїм голосом
Як тільки він відкриється, він відкриється
Я пройшов тисячу світлових років,
Щоб знайти тебе, знайти тебе
Я тут і піду з тобою
До гарної подорожі, приємної подорожі
На небі зникла зірка
Чи може бути, що ти один із них?
І тепер воно тут, переді мною
Так чому ти така красива?
Бог створив вас таким досконалим
я не можу перестати думати про тебе
скажи мені, чи ти справжній
так, ти справді тут
Я не хочу мати надії
А потім прокинься, скажи, що у мене є
Що робити, щоб зупинитися
нехай твоє обличчя зникне
А потім тебе вже немає.
Я прокричу твоє ім’я на чотири вітри
Бо ти мій дар з неба
І я буду піклуватися про нашу любов, як квітку
У пустелі.
І я не хочу йти від тебе
ти створений для мене
ти для мене подарунок