Переклад тексту пісні En El Justo Momento - Tercer Cielo

En El Justo Momento (оригінал)

No me hace falta nada mas ahora que
Me has cubierto con tu fuerza y tu fe
Lo oscuro se ha tornado claro
Y mi ansiedad se ha terminado
Alrededor del mundo anduve sin hallar
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar
Y casi al punto de rendirme
Fue cuando entonces tú llegaste.
No fue necesario una palabra oír
Bastó con extender tus manos hacia mí
Y tu mirada me produjo paz.
En el justo momento y lugar
Llegaste para mi sed calmar
Cuando perdido buscaba alrededor
Tú me encontraste y me diste una razón
Para hoy levantarme y continuar
Y ahora jamás volveré atrás
Y hoy declaro que en ti fuerte soy
Que nada me vencerá porque conmigo vas.
Alrededor del mundo anduve sin hallar
Buscándote
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar
Y casi al punto de rendirme
Llegaste a mí
Fue cuando entonces tú llegaste
Te fijaste en mi.
No fue necesario una palabra oír
Solo con tu mirada
Basto con extender tus manos hacia mí
Y me levantaste
Y tu mirada me produjo paz.
En el justo momento y lugar
Llegaste para mi sed calmar
Cuando perdido buscaba alrededor
Tú me encontraste y me diste una razón
Para hoy levantarme y continuar
Y ahora jamás volveré atrás
Y hoy declaro que en ti fuerte soy
Que nada me vencerá porque conmigo vas.
Y tu luz me iluminó
Y tu mano me levantó
Yo se que el viento fuerte soplará
Y sufriré tiempos de tempestad
Pero mi fe prevalecerá Ooh
Porque conmigo vas.

En El Justo Momento (переклад)

Більше мені зараз нічого не потрібно
Ти накрив мене своєю силою і своєю вірою
Темрява стала світлою
І моя тривога скінчилася
Навколо світу ходив, не знайшовши
У пошуках миру, перетинаючи небо, землю і море
І майже до того, щоб здатися
Це було коли ти приїхав.
Не треба було ні слова почути
Досить було простягнути до мене руки
І твій погляд дав мені спокій.
У потрібний час і місце
Ти прийшов втамувати мою спрагу
Коли загубився, я шукав навколо
Ти знайшов мене і дав мені причину
На сьогодні я встаю і продовжую
І тепер я ніколи не повернуся
І сьогодні я заявляю, що в тобі я сильний
Що ніщо не переможе мене, бо ти йдеш зі мною.
Навколо світу ходив, не знайшовши
Шукаю тебе
У пошуках миру, перетинаючи небо, землю і море
І майже до того, щоб здатися
Ти прийшов до мене
Це було тоді, коли ти приїхав
Ти мене помітив.
Не треба було ні слова почути
тільки своїм поглядом
Досить простягнути до мене руки
і ти підняв мене
І твій погляд дав мені спокій.
У потрібний час і місце
Ти прийшов втамувати мою спрагу
Коли загубився, я шукав навколо
Ти знайшов мене і дав мені причину
На сьогодні я встаю і продовжую
І тепер я ніколи не повернуся
І сьогодні я заявляю, що в тобі я сильний
Що ніщо не переможе мене, бо ти йдеш зі мною.
І твоє світло мене осяяло
І твоя рука підняла мене
Я знаю, що дутиме сильний вітер
І я буду переживати часи шторму
Але моя віра переможе
Бо зі мною ти йдеш.