Переклад тексту пісні El Poder De Un Lo Siento - Tercer Cielo

El Poder De Un Lo Siento (оригінал)

Lo siento lo siento
sabes el poder de un lo siento
lo siento lo siento lo siento
que difícil es decir lo siento.
No puedes pretender que actúe igual
si le has hecho daño a mi corazón
el peor error es luego callar
disfrazando todo lo que pasó
no te das cuenta que
no se puede esconder
que la herida todavía viva está
tienes que regresar
hay cosas que sanar y perdonar.
El poder de un lo siento
de una lagrima que rompe el silencio
una carga que liberas de adentro
sanando el corazón
un abrazo que borra el dolor
el poder de un te amo
tiene fuerza para mover el cielo
y borrar el dolor más intenso
y volver a empezar
dime si me puedes perdonar.
Noche sin dormir
día sin sonreír
por el dolor que he causado en ti
se está esperando que todo iba a pasar
que el tiempo se encargaría de borrar
no te das cuenta que no se puede esconder
que la herida todavía viva está
y le sigue el dolor
tienes que regresar
hay cosas que sanar y perdonar.
El poder de un lo siento
de una lagrima que rompe el silencio
una carga que liberas de adentro
sanando el corazón
un abrazo que borra el dolor
el poder de un te amo
tiene fuerza para mover el cielo
y borrar el dolor más intenso
y volver a empezar
dime si me puedes perdonar.
Tienes que regresar
hay cosas que sanar.
Lo siento
Lo siento.

(переклад)

Вибач вибач
ти знаєш силу вибачення
Вибачте, вибачте, вибачте
Як важко вибачитися.
Ви не можете очікувати, що я буду діяти так само
якщо ти ранив моє серце
тоді найгірша помилка — замовкнути
маскування всього, що сталося
ти цього не усвідомлюєш
не можу сховатися
що рана ще жива
Ви повинні повернутися
є що зцілювати і прощати.
Сила вибачення
сльози, що порушує тишу
тягар, який ви звільняєте зсередини
зцілення серця
обійми, які знімають біль
сила я люблю тебе
має силу зрушити небо
і стерти найсильніший біль
і почати спочатку
скажи мені, чи можеш ти мене пробачити.
Безсонна ніч
день без посмішки
за біль, який я заподіяв тобі
чекає, що все станеться
цей час подбає про стирання
ти не усвідомлюєш, що не можеш сховатися
що рана ще жива
і біль слід
Ви повинні повернутися
є що зцілювати і прощати.
Сила вибачення
сльози, що порушує тишу
тягар, який ви звільняєте зсередини
зцілення серця
обійми, які знімають біль
сила я люблю тебе
має силу зрушити небо
і стерти найсильніший біль
і почати спочатку
скажи мені, чи можеш ти мене пробачити.
Ви повинні повернутися
є що лікувати.
вибачте
вибачте.