Переклад тексту пісні Afortunados - Tercer Cielo

Afortunados (оригінал)

Tengo tantas ganas de gritar
Y me siento alguien especial
Que soy tan afortunada, por que Dios me ama
Lo que yo estoy sintiendo dentro
Esa alegría que mi Dios a puesto
Ven acércate, que te contagiare
De el gozo recibí ayer
Antes yo andaba triste y sola
Ahora vivo en victoria
Porque encontré alguien que
Me lleno de fe y me dio poder
El cambio la tristeza de mi corazón
Donde había lamento puso una canción
Y ahora me encuentro viviendo con bendición
Y caminando tengo otro flow
No me hace falta nada mas (cosas materiales)
Porque estoy contento ya
Y todo lo que yo buscaba y lo que anhelaba
El me curo las heridas que tenia en el alma
En la tormenta me brindo la calma
Tengo tantas ganas de gritar
Y me siento alguien especial
Que soy tan afortunada, por que Dios me ama
Tengo tantas ganas de gritar
Y me siento alguien especial
Que soy tan afortunada, por que Dios me ama
De mis labios saco una sonrisa
Quiero regalar a todos mi alegría
Ven acércate, te contagiare
De el gozo que recibí ayer
Antes yo estaba triste y sola
Ahora vivo en victoria
Porque encontré alguien que
Me lleno de fe y me dio poder
El cambio la tristeza de mi corazón
Donde había lamento puso una canción
Y ahora me encuentro viviendo con bendición
Y caminando tengo otro flow
No me hace falta nada mas (cosas materiales)
Porque estoy contento ya
Y todo lo que yo buscaba y lo que anhelaba
El me curo las heridas que tenia en el alma
En la tormenta me brindo la calma
Tengo tantas ganas de gritar
Y me siento alguien especial
Que soy tan afortunada, por que Dios me ama
Tengo tantas ganas de gritar
Y me siento alguien especial
Que soy tan afortunada, por que Dios me ama
Oh, oh que soy tan afortunada
Yo estoy feliz, por aquello que Dios puso en mi
Yo estoy feliz, por aquello que Dios puso en mi
Yo estoy feliz, por aquello que Dios puso en mi
Yo estoy feliz, por aquello que Dios puso en mi
Oh, oh, Que soy tan afortunada porque Dios me ama
Oh, oh, Que soy tan afortunada porque Dios me ama
Oh, ja, ja

(переклад)

Я так хочу кричати
І я відчуваю себе особливим
Що мені так пощастило, бо Бог мене любить
Що я відчуваю всередині
Та радість, яку поставив мій Бог
Підійди ближче, я тебе заразлю
Від радості, яку я отримав учора
Раніше мені було сумно і самотньо
Тепер я живу перемогою
Тому що я знайшов когось
Я сповнений віри, і це дало мені силу
Він змінив смуток мого серця
Там, де був лемент, поставив пісню
І тепер я відчуваю, що живу з благословенням
А ходячи у мене інший потік
Мені більше нічого не потрібно (матеріальні речі)
Бо тепер я щасливий
І все, що я шукав і чого прагнув
Він залікував мої рани в душі
У шторм я пропоную спокій
Я так хочу кричати
І я відчуваю себе особливим
Що мені так пощастило, бо Бог мене любить
Я так хочу кричати
І я відчуваю себе особливим
Що мені так пощастило, бо Бог мене любить
З моїх вуст з’являється посмішка
Я хочу подарувати всім свою радість
Підійди ближче, я тебе заразлю
Від радості, яку я отримав учора
Раніше мені було сумно і самотньо
Тепер я живу перемогою
Тому що я знайшов когось
Я сповнений віри, і це дало мені силу
Він змінив смуток мого серця
Там, де був лемент, поставив пісню
І тепер я відчуваю, що живу з благословенням
А ходячи у мене інший потік
Мені більше нічого не потрібно (матеріальні речі)
Бо тепер я щасливий
І все, що я шукав і чого прагнув
Він залікував мої рани в душі
У шторм я пропоную спокій
Я так хочу кричати
І я відчуваю себе особливим
Що мені так пощастило, бо Бог мене любить
Я так хочу кричати
І я відчуваю себе особливим
Що мені так пощастило, бо Бог мене любить
Ой, мені так пощастило
Я щасливий, за те, що Бог в мене вклав
Я щасливий, за те, що Бог в мене вклав
Я щасливий, за те, що Бог в мене вклав
Я щасливий, за те, що Бог в мене вклав
О, о, як мені так пощастило, бо Бог мене любить
О, о, як мені так пощастило, бо Бог мене любить
О, ха-ха