Переклад тексту пісні Стена - Теория света

Стена - Теория света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стена, виконавця - Теория света.
Дата випуску: 12.01.2008
Мова пісні: Російська мова

Стена

(оригінал)
Каждый из нас это просто ничего.
Каждый из нас часть большого одного.
Каждый стремиться достигнуть высоты,
Хочешь быть первым среди других и ты.
Вот ты достигнул всего, чего хотел,
Взял свой реванш и везде успел.
Но посмотри вперед, там уже видна
Огромная, холодная, черная стена.
А ты бежишь, бежишь от смерти,
Бежишь вперед, не чуя ног.
Но знай, что час твой предначертан:
У смертных всех один итог.
Стена перед тобой, назад дороги нет.
Пойми, настал тот час держать за все ответ.
Но если присмотреться, увидишь ты в стене
Три двери, три дыры, зияющих во мгле.
Двери ведут в пустоты, в ад и в рай.
Какая здесь твоя — попробуй отгадай.
Надписи все стерты, но знаешь, где твоя.
Неведомая сила влечет тебя туда.
А ты бежишь, бежишь от смерти,
Бежишь вперед, не чуя ног.
Но знай, что час твой предначертан:
Живи, пока не выпал срок.
(переклад)
Кожен із нас це просто нічого.
Кожен із нас частина великого одного.
Кожен прагнути досягти висоти,
Хочеш бути першим серед інших і ти.
От ти досягнув всього, чого хотів,
Взяв свій реванш і скрізь встиг.
Але подивись уперед, там уже видно
Величезна, холодна, чорна стіна.
А ти біжиш, біжиш від смерті,
Біжеш уперед, не відчуваючи ніг.
Але знай, що година твоя накреслена:
У смертних всіх один підсумок.
Стіна перед тобою, дороги назад немає.
Зрозумій, настав той час тримати за всю відповідь.
Але якщо придивитися, побачиш ти в стіні
Три двері, три дірки, що зяють у темряві.
Двері ведуть у порожнечі, в пекло і в рай.
Яка тут твоя— спробуй відгадай.
Написи всі стерті, але знаєш, де твоя.
Невідома сила тягне тебе туди.
А ти біжиш, біжиш від смерті,
Біжеш уперед, не відчуваючи ніг.
Але знай, що година твоя накреслена:
Живи, доки не випав термін.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мечты о прошлом 2008
Город изо льда 2008
Сумрачная даль 2009
Двадцать пять 2009
Магнит 2009
Моё лето 2009
День независимости 2008
Смысла нет! 2008
На перекрёстке 2008
Небо 2008
В последний раз 2008

Тексти пісень виконавця: Теория света