Переклад тексту пісні Небо - Теория света

Небо (оригінал)

Словно во сне
Я в облаках
Вниз я падаю,
Падаю,
Ветер мне наградою!
Где-то на дне
Ползает страх
Воздуха мощный ток
Завертел
Взлетной полосы кусок!
А когда крыло раскрою
За спиной, я взлечу.
Застынет времени вода.
Тишины нигде не встретишь
Ты такой, я хочу
Остаться в небе…
Снова навстречу
Бездне шагнул
Вновь я падаю,
Падаю,
Ветер мне наградою!
Снова стрелою
Небо проткнул
Только в этот раз
Свет погас
Парашют меня не спас!
А когда земля обнимет,
Даст покой, я взлечу!
Застынет времени вода.
Тишины нигде не встретишь
Ты такой, я хочу
Остаться в небе навсегда!

Небо (переклад)

Немов у сні
Я в хмарах
Вниз я падаю,
Падаю,
Вітер мені нагородою!
Десь на дні
Повзає страх
Повітря потужний струм
Закрутив
Злітної смуги шматок!
А коли крило розкрою
За спиною, я вилечу.
Застигне часу вода.
Тиші ніде не зустрінеш
Ти такий, я хочу
Залишитися в небі.
Знову назустріч
Безодня зробила крок
Знову я падаю,
Падаю,
Вітер мені нагородою!
Знову стрілою
Небо проткнув
Тільки цього разу
Світло згасло
Парашут мене не спас!
А коли земля обійме,
Дасть спокій, я залучу!
Застигне часу вода.
Тиші ніде не зустрінеш
Ти такий, я хочу
Залишитися в небі назавжди!