Переклад тексту пісні Небо - Теория света

Небо - Теория света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небо, виконавця - Теория света.
Дата випуску: 12.01.2008
Мова пісні: Російська мова

Небо

(оригінал)
Словно во сне
Я в облаках
Вниз я падаю,
Падаю,
Ветер мне наградою!
Где-то на дне
Ползает страх
Воздуха мощный ток
Завертел
Взлетной полосы кусок!
А когда крыло раскрою
За спиной, я взлечу.
Застынет времени вода.
Тишины нигде не встретишь
Ты такой, я хочу
Остаться в небе…
Снова навстречу
Бездне шагнул
Вновь я падаю,
Падаю,
Ветер мне наградою!
Снова стрелою
Небо проткнул
Только в этот раз
Свет погас
Парашют меня не спас!
А когда земля обнимет,
Даст покой, я взлечу!
Застынет времени вода.
Тишины нигде не встретишь
Ты такой, я хочу
Остаться в небе навсегда!
(переклад)
Немов у сні
Я в хмарах
Вниз я падаю,
Падаю,
Вітер мені нагородою!
Десь на дні
Повзає страх
Повітря потужний струм
Закрутив
Злітної смуги шматок!
А коли крило розкрою
За спиною, я вилечу.
Застигне часу вода.
Тиші ніде не зустрінеш
Ти такий, я хочу
Залишитися в небі.
Знову назустріч
Безодня зробила крок
Знову я падаю,
Падаю,
Вітер мені нагородою!
Знову стрілою
Небо проткнув
Тільки цього разу
Світло згасло
Парашут мене не спас!
А коли земля обійме,
Дасть спокій, я залучу!
Застигне часу вода.
Тиші ніде не зустрінеш
Ти такий, я хочу
Залишитися в небі назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мечты о прошлом 2008
Город изо льда 2008
Сумрачная даль 2009
Двадцать пять 2009
Магнит 2009
Моё лето 2009
День независимости 2008
Смысла нет! 2008
На перекрёстке 2008
В последний раз 2008
Стена 2008

Тексти пісень виконавця: Теория света

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Terms of My Surrender 2014
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022