Переклад тексту пісні Магнит - Теория света

Магнит (оригінал)

Отравлен фразой,
Опрокинут, сокрушен!
В груди свинец.
Увы, не сразу
Понял, что опустошен.
Конец… конец…
Шампанским смехом
Веселиться и кутить,
Скрывая боль!
Судьбе потеха,
Невозможно поделить
Себя на ноль!
(опять играя роль)
Забыть о том, что ты знал
И покинуть причал
Как это просто для нас!
Но незаметный магнит
Где-то в сердце закрыт (сокрыт, зарыт)
Он не пускает и болит!
Не смейте трогать
То, что ценно для меня
Уйдите прочь!
Оставьте строгость
И сарказм в пустых словах
Мне не помочь
(пускай рассудит ночь)

Магнит (переклад)

Отруєний фразою,
Перекинуть, скрушений!
В груди свинець.
На жаль, не відразу
Зрозумів, що спустошено.
Кінець... кінець...
Шампанським сміхом
Веселитися і кутити,
Приховуючи біль!
Долі втіхи,
Неможливо поділити
Себе на нуль!
(Знову граючи роль)
Забути про те, що ти знав
І покинути причал
Як це просто для нас!
Але непомітний магніт
Десь у серце закритий (прихований, заритий)
Він не пускає і болить!
Не смійте чіпати
Те, що цінне для мене
Ідіть геть!
Залишіть строгість
І сарказм у порожніх словах
Мені не допомогти
(Нехай розсудить ніч)