Переклад тексту пісні Tell Me - Tenelle

Tell Me (оригінал)

Boy, tell me you love me
And if you say those words I’ll be all yours tonight, tonight
You’re the one that I’ve been looking for, treat me like a centerfold
Heartbeat like an 808 drum
Way you make me feel inside, more than just the butterflies Rainy day dried up
by your sun
With you there’s no hesitation
Loving all the love we’re making
And boy my heart is for the taking
And baby, here’s my invitation
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Ooh, ooh, ooh tell me your love, your love
You’re the one that I’ve been waiting on, sweeter than a cinnabun
I’m «T» — wide open like,
«Come here boy and keep me warm»
It’d be nice to see the sun rise while we’re sleeping on
A king-sized bed feels like a dream I’m in
With you there’s no hesitation
Loving all the love we’re making
And boy my heart is for the taking
And baby, here’s my invitation
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Ooh, ooh, ooh tell me your love
See, baby, I ain’t got time to be playing these games
We’ve been doing this for a while now and, ah I think you’re ready
So tell me that you love me forever, boy
And tell me that you’ll never leave my side, no
Be careful what you say about me, I take things seriously
Go together like honey and bees, in love like literally, boy
Go together like honey and bees, in love like literally, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Ooh, ooh, ooh tell me your love
Your love is like (honey and bees … ooh, ooh)
Your touch is like (honey and bees … ooh, ooh)
Your kiss is like (honey and bees … ooh, ooh)
And you got me smiling and I can’t get enough of you, boy

Tell Me (переклад)

Хлопче, скажи мені, що ти мене любиш
І якщо ти скажеш ці слова, я буду твоїм сьогодні ввечері
Ти той, кого я шукав, ставься до мене як до центру
Серцебиття, як барабан 808
Те, як ти змушуєш мене відчувати себе всередині, більше, ніж просто метелики, які висох дощовий день
твоїм сонцем
З вами немає вагань
Любити всю любов, яку ми робимо
І хлопче, моє серце для того, щоб взяти
І ось моє запрошення
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Ой, ой, о, скажи мені свою любов, свою любов
Ти той, на кого я чекав, солодший за цинабун
Я «Т» — широко відкритий, як,
«Іди сюди, хлопче, зігрій мене»
Було б приємно побачити, як сходить сонце, поки ми спимо
Ліжко розміру "king-size" - це моя мрія
З вами немає вагань
Любити всю любов, яку ми робимо
І хлопче, моє серце для того, щоб взяти
І ось моє запрошення
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Ой, ой, о, скажи мені про свою любов
Дитина, у мене немає часу грати в ці ігри
Ми робимо це вже деякий час, і я думаю, що ви готові
Тож скажи мені, що ти кохаєш мене назавжди, хлопче
І скажи мені, що ти ніколи не залишиш мене, ні
Будьте обережні, що говорите про мене, я ставлюся до речей серйозно
Ідіть разом, як мед і бджоли, закохані, як буквально, хлопчик
Ідіть разом, як мед і бджоли, закохані, як буквально, хлопчик
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Хлопчику, скажи мені свою любов, скажи мені свою любов
Скажи мені, що любиш мене, хлопчику
Ой, ой, о, скажи мені про свою любов
Твоє кохання як (мед і бджоли… о, о)
Твій дотик як (мед і бджоли… о, о)
Твій поцілунок як (мед і бджоли… о, о)
І ти змусив мене усміхатися, і я не можу тебе наситити, хлопче