Переклад тексту пісні All I Want Is You - Tenelle

All I Want Is You (оригінал)

There’s just something about the smile of his face
There’s just something about the way he makes my day
There’s just something about the way he says my name
There’s just something about you
Cause you give me that feeling
Boy you give me some fire
Mmmm…
Boy you give me that feeling
Boy you give me some fire
I’ve been around the world
Seen a lot of faces
Conquered all my dreams and overcame my places
I can have it all there is nothing I could do
But baby all I want is you
You should be so lucky that all I want is you
Yeah…
And all I want is you
You should be so lucky that all I want is you
And baby there’s nothing left here for me to say
I think I’m falling harder everyday
Yes you and I we can take the world on each other’s side
Cause you give me that feeling
And you give me that fire
Cause you give me that feeling
I walk through the fire
That something about you is
I’ve been around the world
Seen a lot of faces
Conquered all my dreams and overcame my places
I could have it all
There is nothing I could do
But baby all I want is you
You should be so lucky that all I want is you
Yeah…
And all I want is you you should be so lucky
That all want is you ohhh
All I want issss youuuu
All I want is you you
All I want is you
You should be so lucky that all I want is you
Thank you all.
Love, Deehn

All I Want Is You (переклад)

Є щось у посмішці на його обличчі
Є щось у тому, як він справляє мій день
Є щось у тому, як він вимовляє моє ім’я
Просто щось у вас є
Бо ти викликаєш у мене це відчуття
Хлопче, ти дай мені вогонь
ммм…
Хлопче, ти даєш мені таке відчуття
Хлопче, ти дай мені вогонь
Я був по всьому світу
Бачив багато облич
Переміг усі мої мрії та подолав мої місця
Я можу мати все, я нічого не можу зробити
Але все, що я хочу, це ти
Тобі так пощастило, що я хочу лише тебе
так…
І все, що я бажаю — це ти
Тобі так пощастило, що я хочу лише тебе
І дитино, мені тут нема чого сказати
Мені здається, що з кожним днем ​​я падаю все сильніше
Так, ми з вами можемо прийняти світ один на одного
Бо ти викликаєш у мене це відчуття
І ти даєш мені цей вогонь
Бо ти викликаєш у мене це відчуття
Я проходжу крізь вогонь
Це щось у тобі
Я був по всьому світу
Бачив багато облич
Переміг усі мої мрії та подолав мої місця
Я міг би мати все
Я нічого не міг би зробити
Але все, що я хочу, це ти
Тобі так пощастило, що я хочу лише тебе
так…
І все, що я бажаю — це це це це це так пощастити
Все, чого хочеш — це ти
Все, що я бажаю, це тиуууу
Все, що я хочу, це ти
Все, що я хочу — це ти
Тобі так пощастило, що я хочу лише тебе
Дякую всім.
Любов, Дін