Переклад тексту пісні Fill Me Up - Tenelle

Fill Me Up (оригінал)

Tryna keep my heart up on a shelf
The vibe that you’re giving me
I am the type of girl that likes to play
A little suntan lotion might catch a ray
I never been the one to run from the rain
And when I go out I always leave a tip
Baby keep the change
Ohh
You give me that feeling I can’t explain
You give me so much peace in a crazy way
I’ve been tryna keep my heart up on a shelf
But you tell me by myself
The vibe that you’re giving me is good for my health
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop
Give me all of you and nothing less
Really showed up at the right time
Time and time until there’s nothing less
Body and soul you got to rock mine baby
I’ve been waitin' for you baby
Don’t you hesistate to
Give me everything that you’ve been tapin'
You are the one for me
I’ve been tryna keep my heart up on a shelf
But you tell me by myself
The vibe that you’re giving me is good for my health
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop, no
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop
I’ve been tryna keep my heart up on a shelf
The vibe that you’re giving me
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop, no
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop

(переклад)

Намагаюся триматися на полиці
Настрій, який ти мені даруєш
Я та тип дівчин, які люблять грати
Трохи лосьйону для засмаги може потрапити на проміння
Я ніколи не тікав від дощу
А коли виходжу завжди залишаю чайові
Дитина, тримай зміну
Ой
Ви викликаєте у мене відчуття, яке я не можу пояснити
Ти даєш мені стільки спокій в шалений спосіб
Я намагався тримати своє серце на полиці
Але ти мені сам розкажеш
Настрій, який ви мені даруєте, добро впливає на моє здоров’я
Наповни мене, як жовтенька
Зробіть я відчути себе більше, ніж леді
Боді-рок, він не зупиняється
Почуття настільки гарне, що я ніколи не хочу зупинятися
Наповни мене, як жовтенька
Зробіть я відчути себе більше, ніж леді
Боді-рок, він не зупиняється
Почуття настільки гарне, що я ніколи не хочу зупинятися
Дайте мені всього ви і нічого менше
Дійсно з’явився в потрібний час
Час і час, поки не буде нічого менше
Тілом і душею ви повинні розгойдати мою дитину
Я чекав тебе, дитинко
Не вагайтесь
Дай мені все, що ти читав
Ти для мене один
Я намагався тримати своє серце на полиці
Але ти мені сам розкажеш
Настрій, який ви мені даруєте, добро впливає на моє здоров’я
Наповни мене, як жовтенька
Зробіть я відчути себе більше, ніж леді
Боді-рок, він не зупиняється
Почуття таке гарне, що я ніколи не хочу зупинятися, ні
Наповни мене, як жовтенька
Зробіть я відчути себе більше, ніж леді
Боді-рок, він не зупиняється
Почуття настільки гарне, що я ніколи не хочу зупинятися
Я намагався тримати своє серце на полиці
Настрій, який ти мені даруєш
Наповни мене, як жовтенька
Зробіть я відчути себе більше, ніж леді
Боді-рок, він не зупиняється
Почуття таке гарне, що я ніколи не хочу зупинятися, ні
Наповни мене, як жовтенька
Зробіть я відчути себе більше, ніж леді
Боді-рок, він не зупиняється
Почуття настільки гарне, що я ніколи не хочу зупинятися