Переклад тексту пісні Slow Jam - Tenelle

Slow Jam (оригінал)

Have you ever been alone, driving in the rain
Nothing’s worse than trying to beat the traffic in the lane
Just tryna hurry home, turn on my radio
I’m just tryna hit my favorite song
I know he’s listening, I know he misses me
So I’m asking please, keep it on repeat
DJ, step away from the stereo
I don’t want the mood to change, let this slow jam play, oh
DJ, step away from the stereo
Let the magic stay this way, let this slow jam play again
Ooh
Have you ever loved so hard it’s almost so surreal
Crazy how this song explains exactly how I feel
Like music to my soul it never has an end
Melodies keep running through my head
Just the thought of him and me, and a little bit of R&B, oh
Has me asking please, keep it on repeat
I know he’s listening, I know he misses me
So I’m asking please, keep it on repeat
DJ, step away from the stereo
I don’t want the mood to change, let this slow jam play, oh
DJ, step away from the stereo
Let the magic stay this way, let this slow jam play again
And even if he never wants to play this song again
Oh, oh
I always keep it spinning in my head
So baby, until then
DJ, step away from the stereo
I don’t want the mood to change, let this slow jam play, oh
DJ, step away from the stereo
Let the magic stay this way, let this slow jam play again

(переклад)

Ви коли-небудь були на самоті, їздили під дощем
Немає нічого гіршого, ніж намагатися обігнати рух у смузі
Просто поспішай додому, увімкни моє радіо
Я просто намагаюся послухати свою улюблену пісню
Я знаю, що він слухає, я знаю, що він сумує за мною
Тому я прошу, будь ласка, повторюйте це
Діджей, відійди від стереосистеми
Я не хочу, щоб настрій змінювався, нехай грає цей повільний джем, о
Діджей, відійди від стереосистеми
Нехай магія залишиться такою, нехай знову заграє цей повільний джем
Ой
Ви коли-небудь любили так сильно, що це майже так сюрреалістично
Дивно, як ця пісня точно пояснює, що я відчуваю
Як музика для моєї душі, вона ніколи не має кінця
Мелодії продовжують крутитися в моїй голові
Лише думка про мене і нього, і трохи R&B, о
Я просив, будь ласка, не повторюйте
Я знаю, що він слухає, я знаю, що він сумує за мною
Тому я прошу, будь ласка, повторюйте це
Діджей, відійди від стереосистеми
Я не хочу, щоб настрій змінювався, нехай грає цей повільний джем, о
Діджей, відійди від стереосистеми
Нехай магія залишиться такою, нехай знову заграє цей повільний джем
І навіть якщо він ніколи не захоче грати цю пісню знову
о, о
Я завжди завжди завжди крутився у голові
Отож, дитино, до тих пір
Діджей, відійди від стереосистеми
Я не хочу, щоб настрій змінювався, нехай грає цей повільний джем, о
Діджей, відійди від стереосистеми
Нехай магія залишиться такою, нехай знову заграє цей повільний джем