Переклад тексту пісні Floorplan - Tegan and Sara

Floorplan - Tegan and Sara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Floorplan, виконавця - Tegan and Sara. Пісня з альбому The Con, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.07.2007
Лейбл звукозапису: Sire Records for the U.S, Warner
Мова пісні: Англійська

Floorplan

(оригінал)
I want to draw you a floorplan of my head and heart
I want to give directions, helpful hints
What you’ll be looking for
What you’ll be looking for
(I know) I’ll hold this loss in my heart forever
(I know) I’ll hold, I’ll hold
(I know) I’ll hold this loss in my heart forever
(I know) I’ll hold, I’ll hold
I’ll hold
All eyes are on me now
All eyes are on me now
I want your lungs to stop working without me
I think about writing you, I thought about calling you
What was I looking for?
What am I looking for?
(I know) I’ll hold this pain in my heart forever
(I know) I’ll hold, I’ll hold
(I know) I’ll hold this pain in my heart forever
(I know) I’ll hold, I’ll hold
I’ll hold
All eyes are on me now
All eyes are on me now
I shouldn’t go but I can’t really help it
When I feel this pressure
I shouldn’t go but I can’t really help it
When I feel this pressure
All eyes are on me now
All eyes are on me now
Shouldn’t go but I can’t really help it
(Shouldn't go)
I shouldn’t go but I can’t really help it
(Shouldn't go)
I shouldn’t go but I can’t help it
(Shouldn't go)
When I feel this pressure
(Shouldn't go)
I shouldn’t go when I feel this building
(Shouldn't go)
I shouldn’t go when I feel this building
(Shouldn't go)
I shouldn’t go but I can’t really help it
(Shouldn't go)
When I feel this building
Pressure
Pressure
Pressure
Pressure
(переклад)
Я хочу намалювати вам план моєї голови й серця
Я хочу дати вказівки, корисні підказки
Що ви будете шукати
Що ви будете шукати
(Я знаю) Я назавжди залишу цю втрату в мому серці
(Я знаю) Я буду тримати, я буду тримати
(Я знаю) Я назавжди залишу цю втрату в мому серці
(Я знаю) Я буду тримати, я буду тримати
я буду тримати
Зараз усі погляди на мене
Зараз усі погляди на мене
Я хочу, щоб ваші легені перестали працювати без мене
Я думав написати тобі, я думав зателефонувати тобі
Що я шукав?
Що я шукаю?
(Я знаю) Я назавжди залишу цей біль у своєму серці
(Я знаю) Я буду тримати, я буду тримати
(Я знаю) Я назавжди залишу цей біль у своєму серці
(Я знаю) Я буду тримати, я буду тримати
я буду тримати
Зараз усі погляди на мене
Зараз усі погляди на мене
Я не повинен йти але я не можу допомогти
Коли я відчуваю цей тиск
Я не повинен йти але я не можу допомогти
Коли я відчуваю цей тиск
Зараз усі погляди на мене
Зараз усі погляди на мене
Я не повинен йти, але я не можу допомогти
(Не повинен йти)
Я не повинен йти але я не можу допомогти
(Не повинен йти)
Я не повинен йти але я не можу втриматися
(Не повинен йти)
Коли я відчуваю цей тиск
(Не повинен йти)
Мені не варто йти, коли я відчуваю цю будівлю
(Не повинен йти)
Мені не варто йти, коли я відчуваю цю будівлю
(Не повинен йти)
Я не повинен йти але я не можу допомогти
(Не повинен йти)
Коли я відчуваю цю будівлю
Тиск
Тиск
Тиск
Тиск
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Tegan and Sara