Переклад тексту пісні EF U (Easier for You) - Tech N9ne, Jelly Roll, Krizz Kaliko

EF U (Easier for You) (оригінал)

Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
This is dedicated to the ones that are broken
Stay here with us
Your time to shine is coming
Trust
Do you know somebody in pain, I know somebody’s
All fed up and off in the brain, heartbroken probably
I been broke when life was not gleaming with hope and foggy
But I would never dump it on you, then later say sorry
It be the hardest when a loved one’s life isn’t starlit
When they call you, they think the smartest way out of it is depart it
You tell 'em that shit retarded, and hate the call even started
Know they heart isn’t guarded, not even your art is cathartic
Please think about your people, yo
Ease on about your ego, bro
That’s about far as evil go
You don’t really wanna fly like an eagle though
But in case you wanna know how sin taste
I wanna try to help another, save a brother from a grim fate
How could you make friends break down and act like an ingrate
Selfishness, that’s what it is
When all your family and friends just wanna see a brother live
But if you don’t see the gutter through, you’re gonna leave the others blue
You make it hard as fuck for us, but think it’s easier for you
Damn
It’s easier for you
To take yourself away from things we all go through
But if you knew that it was killing me
It’s killing me, would you?
Would you still believe that it was easier to do?
World ain’t never been easy
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Only the angels know the pain that you hold on to
Why would you leave me lone, just cause it’s easy for you?
I know somebody that’s stuck down on the bottom
And he deals with his problems in ways that never solve 'em
And I know how he feels inside
Try to give him flowers while he’s still alive
I see demons in my sleep
Got a teardrop falling down my cheek
Don’t lay down homie you can’t leave me now
I woke up in the middle of the night, I was drenched in a cold sweat, stressing
I couldn’t fall back asleep so I picked up the phone and I sent you a message
And it said
After everything that we’ve been through
Through the ups and downs just know that I believe in you
You said you won’t leave me, I know I’m a piece of you
So don’t you make this hard on us just cause it’s easier for you
It’s easier for you
To take yourself away from things we all go through
But if you knew that it was killing me
It’s killing me, would you?
Would you still believe that it was easier to do?
World ain’t never been easy for you
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
You-uu
It’s easier for you
You-uu
It’s easier for you

(переклад)

Не лягай, лягай
Поки що не лягай
Не лягай, лягай
Поки що не лягай
Це присвячено зламаним
Залишайтеся тут з нами
Ваш час сяяти наближається
Довіра
Ви знаєте когось, хто страждає, я знаю чиюсь
Усе набридло і в мозку, напевно, розбите серце
Я був зламаний, коли життя не сяяло надією та туманом
Але я ніколи б не кинув на вам, а потім вибачтеся
Найважче бути, коли життя коханої людини не зоряне
Коли вони телефонують вам, вони думають, що найрозумніший вихід — це покинути
Ти кажеш їм, що це лайно загальмовано, і ненавидиш дзвінок, який навіть почався
Знай, що їхнє серце не охороняється, навіть твоє мистецтво не катарсис
Будь ласка, подумай про своїх людей
Спокійно про своє его, брате
Це приблизно так, як зло
Але ти не хочеш літати, як орел
Але якщо ви хочете знати, який смак гріха
Я хочу спробувати допомогти іншому, врятувати брата від похмурої долі
Як можна змусити друзів зламатися і поводитися як невдячний
Егоїзм, ось що це таке
Коли вся ваша родина та друзі просто хочуть побачити брата наживо
Але якщо ви не бачите жолоб наскрізь, ви залишите інші синіми
Ви робите нам це важко, але думаєте, що вам легше
проклятий
Вам легше
Щоб відірватися від речей, через які ми всі проходимо
Але якби ти знав, що це вбивало мене
Це вбиває мене, правда?
Ви все ще вірите, що це легше зробити?
Світ ніколи не був простим
Не лягай, лягай
Поки що не лягай
Не лягай, лягай
Поки що не лягай
Тільки ангели знають біль, за який ви тримаєтеся
Чому б ти залишив мене одну, бо тобі це легко?
Я знаю когось, хто застряг внизу
І він вирішує свої проблеми такими способами, які ніколи їх не вирішують
І я знаю, як він почувається всередині
Спробуйте подарувати йому квіти, поки він ще живий
Я бачу демонів у сні
У мене на щоку впала сльоза
Не лягай, друже, ти не можеш покинути мене зараз
Я прокинувся посеред ночі, мене облило холодним потом, стрес
Я не міг заснути, то підняв телефон і надіслав вам повідомлення
І сказано
Після всього, що ми пережили
Через злети й падіння просто знайте, що я вірю у тебе
Ти сказав, що не покинеш мене, я знаю, що я частина тебе
Тож не ускладнюйте нас тільки тому, що вам буде легше
Вам легше
Щоб відірватися від речей, через які ми всі проходимо
Але якби ти знав, що це вбивало мене
Це вбиває мене, правда?
Ви все ще вірите, що це легше зробити?
Світ ніколи не був для вас легким
Не лягай, лягай
Поки що не лягай
Не лягай, лягай
Поки що не лягай
Ви-уу
Вам легше
Ви-уу
Вам легше