Переклад тексту пісні Creep - Tears For Fears

Creep - Tears For Fears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creep, виконавця - Tears For Fears.
Дата випуску: 31.05.1995
Мова пісні: Англійська

Creep

(оригінал)
When you were here before,
couldn’t look you in the eye.
You’re just like an angel,
your skin makes me cry.
You float like a feather,
in a beautiful world
I wish I was special,
you’re so fucking special
But I’m a creep, I’m a strange.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
Creep
I don’t care if it hurts,
I want to have control.
I want a perfect body,
I want a perfect soul.
I want you to notice,
when I’m not around.
You’re so fucking special,
I wish I was special.
But I’m a creep, I’m a strange.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
She’s running out the door,
she’s running,
she run, run, run, run, run.
Whatever makes you happy,
whatever you want.
You’re so fucking special,
I wish I was special,
But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t belong here.
(переклад)
Коли ти був тут раніше,
не міг дивитися тобі в очі.
Ти як ангел,
твоя шкіра змушує мене плакати.
Ти пливеш, як пір'їнка,
у прекрасному світі
Я хотів би бути особливим,
ти такий особливий
Але я придурка, я дивна.
Якого біса я тут роблю?
Мені тут не місце.
повзучість
Мені байдуже, чи боляче,
Я хочу контролювати.
Я бажаю ідеального тіла,
Я хочу досконалу душу.
Я хочу, щоб ви помітили,
коли мене немає поруч.
Ти такий особливий,
Я хотів би бути особливим.
Але я придурка, я дивна.
Якого біса я тут роблю?
Мені тут не місце.
Вона вибігає за двері,
вона біжить,
вона бігати, бігти, бігти, бігти, бігти.
Все, що робить тебе щасливим,
що хочеш.
Ти такий особливий,
Я хотів би бути особливим,
Але я дивак, я дивак.
Якого біса я тут роблю?
Мені тут не місце.
Мені тут не місце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Wants to Rule the World 2013
Shout 2013
Everybody Wants To Run The World 2013
Mad World 2017
Head Over Heels 2017
Woman In Chains ft. Oleta Adams 2017
Sowing The Seeds Of Love 2017
Pale Shelter 2012
The Working Hour 2013
Goodnight Song 1992
The Tipping Point 2022
Break It Down Again 2017
Watch Me Bleed 2012
Advice For The Young At Heart 2017
Raoul And The Kings Of Spain 2017
Mothers Talk 2013
Ashes To Ashes 1995
Elemental 1992
I Believe 2013
Broken 2013

Тексти пісень виконавця: Tears For Fears