Переклад тексту пісні Break It Down Again - Tears For Fears

Break It Down Again (оригінал)

Break it down again
So those are my dreams
And these are my eyes
Stand tall like a man
Head a strong like a horse
When its all mixed up Better break it down
In the world of secrets
In the world of sound
Its in the way youre always hiding from the light
See for yourself you have been sitting on a time bomb
No revolution maybe someone somewhere else
Could show you something new about you and your inner song
And all the love and all the love in the world
Wont stop the rain from falling
Waste seeping underground
I want to break it down
Break it down again
So these are my schemes
And these are my plans
Hot tips for the boys
Fresh news from the force
When its all mixed up Better break it down
In the world of silence
In the world of sound
«no sleep for dreaming"say the architects of life
Big bouncing babies, bread and butter can I have a slice
They make no mention of the beauty of decay
Blue, yellow, pink umbrella save it for a rainy day
And all the love and all the love in the world
Wont stop the rain from falling
Waste seeping underground
I want to break it down
Horsin around
Pray to power
Play to the crowd with your big hit sound
And they wont simmer wont simmer, wont simmer down
Play to the crowd
Play to the crowd
Play yeah yeah
Its in the way youre always hiding from the light
Fast off to heaven just like moses on a motorbike
No revolution maybe someone somewhere else
Could show you something new to help you
With the ups and downs
I want to break it down
Break it down again
Break it down again
No more sleepy dreaming
No more building up It is time to dissolve
Break it down it again
No more sleepy dreaming

(переклад)

Знову розкладіть
Тож це мої мрії
І це мої очі
Стій, як чоловік
Голова сильна, як кінь
Коли все переплутано Краще розбийте це
У світі таємниць
У світі звуку
Це в тому, як ти завжди ховаєшся від світла
Переконайтеся, що ви сидите на бомбі уповільненої дії
Ніякої революції, можливо, хтось десь ще
Могли б показати вам щось нове про вас і вашу внутрішню пісню
І всю любов і всю любов у світі
Не зупинить дощ
Відходи просочуються під землю
Я хочу розбити це на частини
Знову розкладіть
Тож це мої схеми
І це мої плани
Гарячі поради для хлопців
Свіжі новини від сили
Коли все переплутано Краще розбийте це
У світі тиші
У світі звуку
«Не спати, щоб мріяти», — кажуть архітектори життя
Великі стрибаючі немовлята, хліб з маслом, можна скибочку
Вони не згадують про красу розпаду
Синя, жовта, рожева парасолька збереже її на чорний день
І всю любов і всю любов у світі
Не зупинить дощ
Відходи просочуються під землю
Я хочу розбити це на частини
Хорсін навколо
Моліться до влади
Слухайте натовпу зі своїм великим хітом
І вони не будуть кипіти, не кипітимуть, не гасять
Грайте перед натовпом
Грайте перед натовпом
Грати так, так
Це в тому, як ти завжди ховаєшся від світла
Швидко летіти в рай, як Мойсей на мотоциклі
Ніякої революції, можливо, хтось десь ще
Могли б показати вам щось нове, щоб допомогти вам
Зі злетами і падіннями
Я хочу розбити це на частини
Знову розкладіть
Знову розкладіть
Немає більше сонних снів
Не більше накопичуватися Настав час розчинення
Розбийте це знову
Немає більше сонних снів