Переклад тексту пісні Head Over Heels - Tears For Fears

Head Over Heels - Tears For Fears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Head Over Heels, виконавця - Tears For Fears. Пісня з альбому Rule The World: The Greatest Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Virgin EMI Records
Мова пісні: Англійська

Head Over Heels

(оригінал)
I wanted to be with you alone
And talk about the weather
But traditions I can trace against the child in your face
Won’t escape my attention
You keep your distance with a system of touch
Gentle persuasion
I’m lost in admiration, do I need you this much?
You’re wasting my time
You’re just, just, just wasting time
Something happens and I’m head over heels, oh
I never find out till I’m head over heels
Something happens and I’m head over heels, oh
Don’t take my heart, don’t break my heart
Don’t, don’t, don’t throw it away
I made a fire, I’m watching it burn
Thought of your future
With one foot in the past, just how long will it last?
No, have you no ambition?
My mother and my brothers used to breathe in clean air
Dreaming I’m a doctor
It’s hard to be a man when there’s a gun in your hand
Oh, I feel
Something happens and I’m head over heels, oh
I never find out till I’m head over heels
Something happens and I’m head over heels, oh
Don’t take my heart, don’t break my heart
Don’t, don’t, don’t throw it away
(переклад)
Я хотіла бути з тобою наодинці
І говорити про погоду
Але традиції я можу відслідкувати проти дитини у вашому обличчі
Не вислизає від моєї уваги
Ви тримаєте дистанцію за допомогою сенсорної системи
Ніжне переконання
Я втрачаю захоплення, ти мені так потрібен?
Ви витрачаєте мій час
Ви просто, просто, просто втрачаєте час
Щось трапилося, і я впав у вуха, о
Я ніколи не дізнаюся, доки не вщухну
Щось трапилося, і я впав у вуха, о
Не бери моє серце, не розбивай моє серце
Не викидайте, не викидайте це
Я розпалив багаття, дивлюся, як воно горить
Подумав про своє майбутнє
Однією ногою в минулому, скільки це триватиме?
Ні, у вас немає амбіцій?
Моя мама і мої брати дихали чистим повітрям
Мрію, що я лікар
Важко бути чоловіком, коли в твоїх руках пістолет
О, я відчуваю
Щось трапилося, і я впав у вуха, о
Я ніколи не дізнаюся, доки не вщухну
Щось трапилося, і я впав у вуха, о
Не бери моє серце, не розбивай моє серце
Не викидайте, не викидайте це
Рейтинг перекладу: 3.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Wants to Rule the World 2013
Shout 2013
Everybody Wants To Run The World 2013
Mad World 2017
Woman In Chains ft. Oleta Adams 2017
Sowing The Seeds Of Love 2017
Pale Shelter 2012
The Working Hour 2013
Goodnight Song 1992
The Tipping Point 2022
Break It Down Again 2017
Watch Me Bleed 2012
Advice For The Young At Heart 2017
Raoul And The Kings Of Spain 2017
Mothers Talk 2013
Ashes To Ashes 1995
Elemental 1992
I Believe 2013
Broken 2013
Fish Out Of Water 1992

Тексти пісень виконавця: Tears For Fears