Переклад тексту пісні The Tipping Point - Tears For Fears

The Tipping Point (оригінал)

You know that I can’t love you more
You know that I can’t love you more
Silver tongue, they’ll soon be gone
When the sunlight hits the room
Lay down with them if you want
Watch their breath and feel the cold
Raise you hand, bite you tongue
Conversation is over and done
Will you let them out?
Will you let them in?
Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point?
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
You know that I can’t love you more
Winter done, they’ll soon be gone
From this unforgiving place
To that vague and distant void
Where the sunlight splits the I
Life is cruel, life is tough
Life is crazy, then it all turns to dust
Will you let them out?
Will you let them in?
Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point,
the tipping point, the tipping point, the tipping point?
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
Love you more, love you more, love you more

The Tipping Point (переклад)

Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Срібний язик, вони скоро зникнуть
Коли сонячне світло потрапляє в кімнату
Ляжте з ними, якщо хочете
Слідкуйте за їхнім диханням і відчуйте холод
Підніміть руку, прикусіть язика
Розмова завершена
Ви випустите їх?
Ти впустиш їх?
Чи дізнаєтеся ви коли-небудь, коли це переломний момент, переломний момент?
Тож хто цей привид стукає в мої двері?
Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Що це за фігура, що лізе через мою стіну?
Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Зима закінчилася, вони скоро зникнуть
З цього невблаганного місця
У цю невиразну й далеку порожнечу
Там, де сонячне світло розбиває I
Життя жорстоке, життя суворе
Життя божевільне, а потім все перетворюється на пих
Ви випустите їх?
Ти впустиш їх?
Чи дізнаєшся ти коли-небудь, коли це переломний момент, переломний момент,
переломний момент, переломний момент, переломний момент?
Тож хто цей привид стукає в мої двері?
Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Що це за фігура, що лізе через мою стіну?
Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Тож хто цей привид стукає в мої двері?
Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Що це за фігура, що лізе через мою стіну?
Ти знаєш, що я не можу любити тебе більше
Люблю тебе більше, люблю тебе більше, люблю тебе більше