Переклад тексту пісні Sowing The Seeds Of Love - Tears For Fears

Sowing The Seeds Of Love (оригінал)

High time, we made a stand
And shook up the views of the common man
The love train rides from coast to coast
DJ's the man we love the most
Could you be, could you be squeaky clean and smash any hope of democracy
As the headline says you're free to choose
There's egg on your face and mud on your shoes
One of these days they're gonna call it the blues yeah, yeah
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
I spy tears in their eyes they look to the skies
For some kind of divine intervention
Food goes to waste
So nice to eat, so nice to taste
Politician granny with your high ideals
Have you no idea how the majority feels?
So without love and a promised land
We're fools to the rules of a government plan
Kick out the style, bring back the jam, yeah, yeah
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
The birds and the bees
My girlfriend and me, in love
Feel the pain
Talk about it
If you're a wanted man
Then shout about it
Open hearts, feel about it
Open minds, think about it
Everyone, read about it
Everyone, scream about it
Everyone (everyone, yeah)
Everyone (everyone) read about it, read about it
Read it in the books, in the crannies and the nooks, there are books to read
(Sowing the seeds) Sowing the seeds of love, we're sowing the seeds,
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love
Sowing the seeds of love
Mister England sowing the seeds of love
Time to eat all your words
Swallow your pride
Open your eyes
Time to eat all your words
Swallow your pride
Open your eyes
Time to eat all your words (high time we made a stand and shook up the view of the common man)
Swallow your pride (and the love train rides from coast to coast)
Open your eyes (every minute of every hour)
Open your eyes (I love a sunflower)
Open your eyes (and I believe in love power, love power)
Open your eyes (love power)
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love, seeds of love
Sowing the seeds, an end to need
And the politics of greed
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love (hand in hand), seeds of love (hand in hand), sowing the seeds
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
An end to need
The politics of greed
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds
Sowing the seeds of love

(переклад)

Давно пора, ми зробили позицію
І похитнув погляди простої людини
Потяг кохання їде від узбережжя до узбережжя
Діджей — чоловік, якого ми любимо найбільше
Чи могли б ви бути, чи могли б ви бути чистими і розбити будь-яку надію на демократію
Як говориться в заголовку, ви вільні у виборі
У вас на обличчі яйце, а на черевиках бруд
Одного з цих днів вони назветь це блюзом, так, так
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Я бачу сльози в їхніх очах, вони дивляться в небо
За якесь божественне втручання
Їжа йде на смітник
Так приємно їсти, так приємно на смак
Бабуся політик з вашими високими ідеалами
Ви не уявляєте, що відчуває більшість?
Так без любові і землі обітованої
Ми дурні щодо правил урядового плану
Викиньте стиль, поверніть джем, так, так
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Птахи і бджоли
Я і моя дівчина, закохані
Відчуй біль
Говорити про це
Якщо ти розшук
Тоді кричіть про це
Відкрийте серця, відчуйте це
Відкритий розум, подумайте про це
Всі, читайте про це
Всі, кричіть про це
Усі (усі, так)
Кожен (кожен) читав про це, читав про це
Читайте це в книгах, в щілинах і закутках, є книги, які можна прочитати
(Сіючи насіння) Сіючи зерна любові, ми сіємо насіння,
Посів насіння
Сіючи зерно любові, сіючи насіння
Посів зерна любові
Посів зерна любові
Містер Англія сіє зерна любові
Час з'їсти всі ваші слова
Проковтніть свою гордість
Відкрий свої очі
Час з'їсти всі ваші слова
Проковтніть свою гордість
Відкрий свої очі
Час з'їсти всі твої слова (давно ми встали і похитнули погляд простої людини)
Проковтніть свою гордість (і потяг кохання їде від узбережжя до узбережжя)
Відкрийте очі (кожну хвилину кожної години)
Відкрийте очі (я люблю соняшник)
Відкрийте очі (і я вірю в силу любові, любовну силу)
Відкрийте очі (сила любові)
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Сіючи зерна любові, зерна любові
Посів насіння, кінець потрібно
І політика жадібності
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Посів насіння любові (рука об руку), насіння любові (рука об руку), посів насіння
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Кінець потреби
Політика жадібності
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Сіючи зерна любові, зерна любові, сіють насіння
Посів зерна любові