Переклад тексту пісні Not Fit - Tea Leaf Green

Not Fit (оригінал)

I’m not fit
To be in the company of women.
I drink a bit,
I smell like the jungles of India
I curse and I spit,
I know I’m gonna be mean to ya
I’m not fit,
To even be anywhere near ya
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
I had a gal,
I left her on Strawberry Hill
I should’ve stuck around,
And helped her pay the electric bill
I left her lights
Burning all night long down there
And it ain’t right if you ain’t gonna pay your share
Now,
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
I’ve had my fortunes told,
I’ve had my time unrolled,
And I don’t want to die alone
So, take me home, take me home,
Take me home… tonight
I’m no good,
at asking please or saying thank you
I’ll lick your knife,
and butter your toast with a rusty spoon
I’ll talk all night and
I won’t even tell you how pretty you are
I’m impolite, I’ll drink you up in a dirty jar
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me

Not Fit (переклад)

Я не в формі
Бути в жіночому товаристві.
Я п’ю трохи,
Я пахну джунглями Індії
Я лаю і плюю,
Я знаю, що буду злим до тоби
Я не в формі,
Щоб навіть бути десь поруч з тобою
Не зневажайте мене
Не зневажайте мене
Не зневажай мене
Не зневажайте мене
У мене була дівчина,
Я залишив її на Strawberry Hill
Я повинен був залишитися,
І допоміг їй оплатити рахунок за електроенергію
Я залишив їй вогні
Горить там всю ніч
І це неправильно, якщо ви не будете платити свою частку
тепер,
Не зневажайте мене
Не зневажайте мене
Не зневажай мене
Не зневажайте мене
Мені передбачили долю,
Я розгорнув час,
І я не хочу помирати на самоті
Тож відвези мене додому, відвези мене додому,
Відвези мене додому... сьогодні ввечері
Я поганий,
на просити, будь ласка, або сказати спасибі
Я облизую твій ніж,
і змастити тост маслом іржавою ложкою
Я буду говорити всю ніч і
Я навіть не скажу, яка ти гарна
Я неввічливий, я вип'ю вас у брудну банку
Не зневажайте мене
Не зневажайте мене
Не зневажай мене
Не зневажайте мене